Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 76 (11 ms)
не мытьем, так катаньем погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
si no es por buenas, por malas; lo que no va en lágrimas, va en suspiros
 
не мытьём   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

lo que no va en lágrimas

por malas

si no es por buenas

va en suspiros

 
не мытьем, так катаньем   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
si no es por buenas, por malas; lo que no va en lágrimas, va en suspiros
 
явочным порядком (путем)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
sin previa autorización; por mismo (самочинно); de propia autoridad; por la vía del hecho
 
лично   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a título personal

en persona

personalmente

personalrnente

por su persona

adverbнаречиеadverbio

personalmente, en persona

(непосредственно кому-либо) directamente

lawюриспруденцияjurídico

en forma privada

por mismo

 
самостоятельно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a solas

a tus solas

adverbнаречиеadverbio

independientemente, de una manera independiente; por mismo (сам); por su propia iniciativa (по своему почину)

 
конечно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desde luego

está claro

no por cierto

por cierto

por supuesto

pues si

seguramente

sin duda (несомненно)

por cierto

tal

obviamente

pues

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ciertamente

cierto

claro

como no (Лат. Ам.)

seguro

¡cómo no! (Лат. Ам.)

утверд. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no (Лат. Ам.)

parenthesisвводное словоinciso

desde luego; sin duda (несомненно)

ironicироническое выражениеirónico

pues ya

MexicoМексикаMéxico

a huevo

 
чуть что   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en caso de que, si sucede algo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

a la menor cosa, por cualquier futesa

 
хоть бы это случилось ночью, а то днём!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!

 
хоть бы это случилось ночью, а то днем!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...