автомобильный термин
puente de apoyo, puente portante
автомобильный термин
área de apoyo, superficie portante
общая лексика
barra de tensión
автомобильный термин
viga portante [de sostentación], jácena
техника
cargadero (стропильной фермы)
madre
jacena
viga portante
viga principal
строительство
formero
автомобильный термин
mecanismo de la suspensión, mecanismo portante
военный термин
capacidad portadora
автомобильный термин
capacidad portante
инженерное дело
capacidad de sustentación
presión unitaria admissible
общая лексика
de apoyo
de sostén
прилагательное
de apoyo, de sostén
техника
portante
автомобильный термин
superficie de apoyo, superficie de asiento, portante
техника
plano
elemento de sustentación
elemento sustentador
superficie de soporte
superficie de sustentación
superficie sustentadora
авиация
superficie [plano] de sustentación
разговорное выражение
tomar el portante (pipa, soleta)
американизм
apretarse el gorro
просторечие
estar para salir de naja (приготовиться к бегству)
poner los pies en polvorosa
poner pies en polvorosa
tomar las de Villadiego