generalобщая лексикаgeneral

mostrarse

portarse (como)

saltar de la mata

generalобщая лексикаgeneral

portarse como un fariseo (como un hipócrita)

ser fariseo (hipócrita)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ser fariseo (hipócrita); portarse como un fariseo (como un hipócrita)

generalобщая лексикаgeneral

actuar con demasiada seguridad

portarse con aplomo

generalобщая лексикаgeneral

comportarse

conducirse

gastérselas (buenas, malas) (хорошо, плохо)

portarse

proceder

tratarse

generalобщая лексикаgeneral

estar mal educado

no saber portarse (comportarse)

generalобщая лексикаgeneral

(вступить; зачислиться) entrar

(обойтись) tratar

conducirse (тк. с кем-л.)

ingresar

matricularse

obrar

portarse

proceder (с кем-л., с чем-л.)

recibirse (о заявлении, жалобе и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обойтись) tratar vt, proceder vi (с кем-либо, с чем-либо); portarse, conducirse (непр.) (тк. с кем-либо)

(вступить; зачислиться) entrar vi, ingresar vi, matricularse

(быть доставленным, полученным) entrar vi; recibirse (о заявлении, жалобе и т.п.)

obrar vi, proceder vi

generalобщая лексикаgeneral

portarse mal con alguien (к кому-л.)

tratar mal a alguien

literatureлитератураliteratura

perder las cualidades humanas

portarse de un modo infrahumano