общая лексика
portezuela (экипажа)
puertezuela
portillo
trampilla (плиты, печки и т.п.)
существительное женского рода
portezuela f, puertezuela f
автомобильный термин
compuerta, portezuela, tapa
техника
puerta
автомобильный термин
portezuela de los faros
общая лексика
portezuela
puertecilla
cancello
compuerta (в воротах)
postigo (в воротах)
существительное женского рода
puertecilla f, portezuela f
анатомия
puerta
Андалусия
cancela (решётчатая)
автомобильный термин
entrepaño de portezuela
автомобильный термин
portezuela de equipajes
общая лексика
agarradero (de la puerta)
автомобильный термин
manija para portezuela, manija de puerta
автомобильный термин
portezuela de capot, tapa del capot
общая лексика
(щит в шлюзах) compuerta
obturador
portezuela (de la estufa)
tapa
ventalla
существительное женского рода
(щит в шлюзах) compuerta f, tapa f
tapa f, portezuela f (de la estufa)
медицина
válvula
электроника
obturador
военный термин
válvula f
автомобильный термин
compuerta, corredera, estrangulador, válvula de compuerta, mariposa, obturador, pantalla, placa de cierre, tapa engoznada, válvula
авиация
mariposa
техника
blinda
corredera
registro
válvula
compuerta
общая лексика
(взгляд) mirada
(обзор) vista
yema
brote
ventanulo (в двери)
mirilla (дверной)
ojete (в вышивке)
ojo (на павлиньем хвосте)
trampa
trampilla (в двери)
существительное мужского рода
(мн. глазки) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)
(мн. глазки) (почка) yema f, brote m
(мн. глазки, род. п. глазок) уменьш. к глаз
(мн. глазки) (круглое пятно, кружок) lunar m
медицина
ojo
автомобильный термин
malla, mirilla, ojete, ojillo, orificio, portezuela, ventana del cárter del volante
техника
abertura de inspección
malla
Арагон
abollón
ботаника
gromo
разговорное выражение
(отверстие, окошечко) mirilla
judas (камеры и т. п.)
общая лексика
(действие) paso
acceso
carrejo
crujía
desfiladero (в горах)
pasaje (по какой-л. местности)
существительное мужского рода
(действие) paso m, pasada f
(место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)
медицина
acueducto
conducto
canal
agujero
meato
paso
военный термин
brecha
paso m
pasillo m
portillo m
автомобильный термин
abertura libre, portezuela
анатомия
meato
техника
corredor
corte (режущего инструмента)
pasada (резца)
puerta
американизм
pasio