generalобщая лексикаgeneral

interrogátono

economicsэкономикаeconomía

cuestionario

formulario censal (de censo)

cédula

cédula en blanco

lawюриспруденцияjurídico

interrogatorio

pliego de posiciones

electronicsэлектроникаelectrónica

acción multivariable (de posiciones múltiples)

technicalтехникаtécnico

acción de multiposicion

regulación de posiciones múltiples

regulación niultivariable

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

atadura f

economicsэкономикаeconomía

vinculación

specialспециальный терминespecial

medición de referencia (de comprobación)

referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida

referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida; medición de referencia (de comprobación)

topographyтопографияtopografía

levantamiento m (topográfico)

generalобщая лексикаgeneral

bien

bolsa

bolsillo

caudal

condición (положение)

costilla

estado (тж. физ.)

interés

posición

postura

puesto

temperamento

fortuna

paraje

peculio

pegujal

talega

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(капитал, имущество) fortuna f, bienes m pl

estado m (тж. физ.); posición f, condición f (положение)

economicsэкономикаeconomía

acervo

bienes

condición

fondos

hacienda

comportamiento

fondo

situación

medicineмедицинаmedicina

acondicionar

condición

condicionar

electronicsэлектроникаelectrónica

estado

militaryвоенный терминmilitar

estado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estado

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

suerte

financeфинансыfinanzas

haber

generalобщая лексикаgeneral

constatación

instalación

institución (учреждение; действие)

establecimiento

radicación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) instalación f, establecimiento m; institución f (учреждение)

economicsэкономикаeconomía

institución

posición

estipulación

fijación

lawюриспруденцияjurídico

adjudicación

determinación

ente

término (конституции)

medicineмедицинаmedicina

valoración

electronicsэлектроникаelectrónica

establecimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

establecimiento

generalобщая лексикаgeneral

(вкладывание денежных средств) inversión

aportación

contribución

ingreso

metimiento

dotación

posición

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вкладывание денежных средств) inversión f, contribución f, ingreso m

(вложенная сумма) depósito m

economicsэкономикаeconomía

aporte

lawюриспруденцияjurídico

imposición

literatureлитератураliteratura

abortación

concurso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

abortación f, contribución f, concurso m

financeфинансыfinanzas

depósito

militaryвоенный терминmilitar

referencia de posición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

punto de referencia, punto de comprobación, punto de apoyo

technicalтехникаtécnico

punto de referencia

punto de comprobación

electronicsэлектроникаelectrónica

regulador de relé (por «todo o nada»)

technicalтехникаtécnico

regulador de dos posiciones

regulador de relé

regulador de todo o nada

regulador maniobrado por relé

generalобщая лексикаgeneral

(багажное и т. п.) bulto

(должность, служба) empleo

(отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) trozo

asiento (сиденье)

cargo (пост)

fardo

paso (в книге)

colocación

lado

localidad

lugar

paraje

pasaje (в книге)

plaza

puesto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lugar m, sitio m; asiento m (сиденье)

(местность) lugar m, sitio m, paraje m

(отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m

(должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m (пост)

(багажное и т.п.) bulto m, fardo m

economicsэкономикаeconomía

posición

lawюриспруденцияjurídico

banco

banquillo

silla

sitial

medicineмедицинаmedicina

área

espacio

lugar

electronicsэлектроникаelectrónica

lugar

sitio

punto

emplazamiento

militaryвоенный терминmilitar

lugar m

sitio m

punto m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lugar, sitio

asiento, columna, cojín

EcuadorЭквадорEcuador

tendal

CubaКубаCuba

sitio

Americanамериканизмamericanismo

asiento

technicalтехникаtécnico

punto

ubicación

emplazamiento

situación

See alsoСмотрите такжеVéase también

пустое место; уступить место; не место

generalобщая лексикаgeneral

cargo (место)

colocación

ministerio

oficio

plaza (пост)

acomodo

alcaldía

capitanía

destino

empleo

ocupación

puesto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

destino m; plaza f (место); puesto m, cargo m (пост)

economicsэкономикаeconomía

lugar

encargo

posición

lawюриспруденцияjurídico

función

mesa

militaryвоенный терминmilitar

cargo m

puesto m

empleo m

destino m

oficio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargo

ChileЧилиChile

acotejo