generalобщая лексикаgeneral

(мн. договоры, -а)

contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m, acuerdo m (соглашение)

acuerdo (между государствами)

alianza

avenencia

contrato

convenio

iguala

pacto

partido

postura

tratado (соглашение)

ajuste

contrata

economicsэкономикаeconomía

Acuerdo

convención

igualación

igualamiento

lawюриспруденцияjurídico

contratación

contrato innominado (sui generis)

escritura

iguala (об оказании услуг)

negocio jurídico

tratado (преим. международный)

militaryвоенный терминmilitar

tratado m

pacto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contrato, convenio, acuerdo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pacción

generalобщая лексикаgeneral

aparcería (в игре)

apunte (в игре)

postura (в пари)

puesta (в игре)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в игре) puesta f, envite m

(оклад) sueldo m

economicsэкономикаeconomía

tarifa

cuota

tasa

lawюриспруденцияjurídico

apuesta

curso

razón

tipo

militaryвоенный терминmilitar

Gran Cuartel m General

Cuartel General

literatureлитератураliteratura

(расчёт, ориентация) cálculos

confianza

esperanza

planes pl

cardsкарточный терминcartas

envite

financeфинансыfinanzas

(тарифа, налога и т. п.) tasa

(тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (расчет, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza f

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

ajuste

componenda

concierto

conciliación

contrato

convenio

inteligencia

pacto

transacción

tratado

voluntad

acuerdo

arreglo

avenencia

composición

compostura

convención

estipulación

iguala

postura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(договор) convenio m, acuerdo m

acuerdo m, inteligencia f

economicsэкономикаeconomía

contrata

compromiso

igualación

igualamiento

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

alianza

avenimiento

consenso

disposición

emplazamiento

partido

militaryвоенный терминmilitar

acuerdo m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

asiento

generalобщая лексикаgeneral

actitud (поза)

estado

situación

carácter

categoría

circunstancia

colocación

condición

posición

postura

puesto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(местонахождение) situación f, posición f

(тела и его частей) posición f, disposición f; actitud f (поза)

(социальное, общественное) condición f, posición f

(состояние, обстановка) estado m, situación f, posición f

(устав) reglamento m

(тезис) tesis f

economicsэкономикаeconomía

comportamiento

estatuto

disposición

lawюриспруденцияjurídico

calidad

cláusula

dispositivo

extranjería

inciso

norma

ordenamiento

precepto

reglamento orgánico

término

medicineмедицинаmedicina

situación

posición

electronicsэлектроникаelectrónica

posición

estado

militaryвоенный терминmilitar

situación f

posición f

(состояние) estado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

emplazamiento, posición, situación

philosophyфилософияfilosofía

proposición

technicalтехникаtécnico

lugar (напр., светила)

(место) situación

literatureлитератураliteratura

panorama

generalобщая лексикаgeneral

(обращение) actitud

(связь, причастность) relación

acción (hacia)

atingencia (Лат. Ам.)

comunicación

concernencia

conexión

ligazón

pertenecido (к чему-л.)

pertenencia (к чему-л.)

posición (позиция)

respecto

trato (обхождение; con)

postura

habitud

proporción

referencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)

(деловая бумага) referencia f, relación f

(обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) (обхождение); posición f (позиция)

(соотношение) razón f

economicsэкономикаeconomía

ratio

relación

lawюриспруденцияjurídico

petición

representación

medicineмедицинаmedicina

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

relación

razón

proporción

porcentaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proporción, relación, razón

MexicoМексикаMéxico

atingencia

pluralмножественное числоplural

отношения relaciones f pl