generalобщая лексикаgeneral

potente

pujante

valiente

violento

de órdago

terrible

economicsэкономикаeconomía

potencial

medicineмедицинаmedicina

potente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de gran potencia, fuerte, poderoso, potente

MexicoМексикаMéxico

garrudo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., об установке)

generalобщая лексикаgeneral

fuerza motriz

móvil

militaryвоенный терминmilitar

fuerza motriz [propulsora]

potencia motriz

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerza motriz, fuerza propulsora

technicalтехникаtécnico

agente mecánico

fuerza propulsora

motor

propulsión

generalобщая лексикаgeneral

segunda potencia

(разн. знач.) cuadrado

cuadro

recuadro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cuadrado m, cuadro m

militaryвоенный терминmilitar

cuadro m

cuadrado m

recuadro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuadrado

printingполиграфияpoligrafía

cuadratín

technicalтехникаtécnico

perfil cuadrado

perfil en escuadra

generalобщая лексикаgeneral

ascendiente

atribución

brazo

crédito

fuero

grandeza

mano

poder

potencia

vara alta

arbitrio

autoridad

cacicazgo

dominación

dominio

mando

poderío

potestad

señorío

suposición

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

poder m, potestad f

lawюриспруденцияjurídico

facultad

militaryвоенный терминmilitar

poder m

autoridad(es) f pl

pluralмножественное числоplural

власти (должностные лица) autoridades f pl

LatinЛатинский языкLatín

autoritas (f)

generalобщая лексикаgeneral

(удобный случай) ocasión

momento

oportunidad

potencia

potencialidad

probabilidad

ventura

virtualidad

contingencia

eventualidad

pie

poderío

posibilidad

probabílidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f

(удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f

economicsэкономикаeconomía

poder

electronicsэлектроникаelectrónica

posibilidad

militaryвоенный терминmilitar

posibilidad f

capacidad f

ArgentinaАргентинаArgentina

chance

technicalтехникаtécnico

accesibilidad

pluralмножественное числоplural

возможности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl

generalобщая лексикаgeneral

productividad

potencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

productividad f, rendimiento m

(целесообразность) eficiencia f

economicsэкономикаeconomía

producción

rendimiento

capacidad productiva

eficacia

eficiencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rendimiento, eficiencia, productividad, producción

technicalтехникаtécnico

comportamiento funcional

velocidad de producción

capacidad

gastamiento (напр., насоса)

gasto (напр., насоса)

performance f

performancia

rendimiento cuantitativo

generalобщая лексикаgeneral

caballo de vapor (сокр. H. P.)

economicsэкономикаeconomía

caballo de fuerza

militaryвоенный терминmilitar

caballo m de vapor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caballo de fuerza, caballo de vapor

physicsфизикаfísica

caballo de potencia

technicalтехникаtécnico

caballo de fuerza (de vapor)

caballo de vapor (сокр. H.P.)

CV

Englishанглийское выражениеanglicismo

horsepower m

generalобщая лексикаgeneral

(производительность) productividad

(производство чего-л.) fabricación

confección

obraje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

чаще мн. горн. excavaciones f pl

(производство чего-либо) fabricación f, confección f

(производительность) productividad f, rendimiento m

(продукция) producción f

(составление) elaboración f

economicsэкономикаeconomía

capacidad

rendimiento

producción

electronicsэлектроникаelectrónica

producción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(изготовление) producción, fabricación

(объём или количество продукции) elaboración

(износ при вращении) desgaste

(энергии) potencia

miningгорнодобывающая промышленностьminería

excavaciones

labor

technicalтехникаtécnico

tajo

(горная) excavación

generalобщая лексикаgeneral

eficacia

eficiencia

rendimiento (производительность)

valerosidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m (производительность)

economicsэкономикаeconomía

fuerza

efectividad

lawюриспруденцияjurídico

relación costo beneficio

medicineмедицинаmedicina

eficacia

eficiencia

potencia

fuerza

electronicsэлектроникаelectrónica

eficacia

militaryвоенный терминmilitar

eficacia f

eficiencia f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eficacia, efectividad, rendimiento

technicalтехникаtécnico

grado de efectividad

grado de eficiencia

rendimiento

generalобщая лексикаgeneral

aptitud (пригодность)

aptitud para algo (к чему-л.)

cantera

capacidad de hacer algo (на что-л.)

don

dote

entendímiento

forma

idoneidad

pericia

uso

virtud

acierto

alcance

cabeza

capacidad

competencia

disposición

facultad

hábilidad

hábilitacion

potencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

capacidad f, facultad f; aptitud f (пригодность)

чаще мн. (одаренность) capacidad f, aptitud f, dote m

economicsэкономикаeconomía

poder

lawюриспруденцияjurídico

posibilidad

electronicsэлектроникаelectrónica

capacidad

aptitud

poder

militaryвоенный терминmilitar

capacidad f

aptitud f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capacidad, aptitud, poder

technicalтехникаtécnico

poder (см. тж. capacidad)

habilidad

ChileЧилиChile

forro