generalобщая лексикаgeneral

levantarse (alzarse, elevarse) precipitadamente; ondear vi (о флаге); levantar el vuelo (о птице, самолете)

generalобщая лексикаgeneral

la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo

generalобщая лексикаgeneral

a borbollones

de recio

en un dos por tres

impetuosamente

precipitadamente

drásticamente

adverbнаречиеadverbio

impetuosamente, precipitadamente, en un dos por tres

generalобщая лексикаgeneral

a campana herida

a campana tañida

a cierra ojos

a escape

a galope

a la carrera

a mata caballo

a más (a todo) andar

a ojos cerrados

a paso largo (tirado)

a remo y vela

a vela y remo

al trote

al vapor

apresuradamente

aprisa

aína

aínas

de golpe y porrazo

de prisa

deprisa

más que de paso

precipitadamente (опрометчиво)

sorbimuerde

a trote

disparadamente

adverbнаречиеadverbio

apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía

ArgentinaАргентинаArgentina

de saca

GuatemalaГватемалаGuatemala

a rajatablas