generalобщая лексикаgeneral

dique

malecón

molo

muelle

preda

presa

espolón

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dique m, espolón m

militaryвоенный терминmilitar

presa f

muelle m

dique m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

borde, dique, encauzamiento, malecón, muelle, presa

ChileЧилиChile

tajamar

technicalтехникаtécnico

palizada

generalобщая лексикаgeneral

(на охоте и т. п.) caza

(что-л. захваченное) presa

botín (трофей)

pesca (на рыбной ловле)

despojo (победителя)

exíracción

prisión

ralea (хищной птицы)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(что-либо захваченное) presa f; botín m (трофей)

(на охоте и т.п.) caza f; pesca f (на рыбной ловле)

obtención f

(полезных ископаемых) extracción f

economicsэкономикаeconomía

extracción (полезных ископаемых)

producción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

extracción, producción, rendimiento

miningгорнодобывающая промышленностьminería

arranque

explotación (полезных ископаемых)

huntingохотаcaza

preda

presa

technicalтехникаtécnico

educción

generalобщая лексикаgeneral

preda

presa

tubo

cadena (радио или телевизионный)

conducto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ствола оружия) ánima f

canal m (тж. тех.)

medicineмедицинаmedicina

gotiera (брюшной полости; англ. gutter)

acueducto

conducto

canal

agujero

fosa

meato

tracto

túnel

electronicsэлектроникаelectrónica

canal

militaryвоенный терминmilitar

canal m

(ствола) ánima f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

canal, canaleta, caño, conducto, corredera, vía, viga

ColombiaКолумбияColombia

valla

technicalтехникаtécnico

puerta

alesaje (напр. цилиндра)

anatomyанатомияanatomía

meato

canal m

pluralмножественное числоplural

каналы перен. (пути, средства) canales m pl

generalобщая лексикаgeneral

apropiación

presa

toma

usurpación (незаконный)

secuestro (самолета, судна и т.д.)

apresamiento (судна)

prendimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

toma f; usurpación f (незаконный)

economicsэкономикаeconomía

acaparamiento

captación

incautación

lawюриспруденцияjurídico

apoderamiento

aprehensión

embargo

llave

secuestro

medicineмедицинаmedicina

pellizco

electronicsэлектроникаelectrónica

captura

captación

militaryвоенный терминmilitar

captura f

ocupación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, costilla, garra, grapa, mordaza, pinza, tope

nauticalморской терминtérmino marítimo

preda

buildingстроительствоconstrucción

grapa de cuña (для подъема каменных блоков)

technicalтехникаtécnico

atrapamiento

cangrejo

cepillos raspadores

cocodrilo

cuchillero

dispositive agatrador

engarzador

fiador

garfa

garfio

mordaza

ura de apriete

agarrador

agarre (приспособление)

cierre m