общая лексика
distribución (раздача)
pago (выплата)
expedición (свидетельства)
существительное женского рода
entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)
(преступника другому государству) extradición f
экономика
prestación (напр. ссуды)
entrega
юриспруденция
emisión (документа)
otorgamiento
expedición (справки, свидетельства)
военный термин
distribución f
entrega f
автомобильный термин
(сигнала и т.п.) generación de una señal
(продукции) producción
(данных) salida de datos
техника
lectura de salida
общая лексика
impuesto
renta
tributación
tributo
(доставить к месту) abastecer
alimentar
entregar
traer
совершенный вид глагола
(доставить к месту) abastecer (непр.) vt, alimentar vt; traer (непр.) vi
(дать) dar (непр.) vt; entregar vt
(представить - документ) presentar vt
(на стол) servir (непр.) vt
тж. без доп. (милостыню) dar (непр.) vt (limosna)
экономика
prestación
юриспруденция
adherir
demandar
история
carga fiscal
carga fiscal, tributo m, impuesto m
устаревшее выражение
yantar
разговорное выражение
(переместить) trasladar vt
спорт
sacar vt
Смотрите также
общая лексика
asistencia
auxilio
contribución
cooperación
presidio
sufragio
concurrencia
concurso
facilitación
prestación
существительное среднего рода
ayuda f, contribución f, cooperación f, concurso m
экономика
apoyo promocional (напр. продаже)
ayuda
promoción
fomento
юриспруденция
agencia
atención
военный термин
contribución f
общая лексика
(на другой язык) traducción (письменный)
(передвигание) movimiento
cambio
interpretación (на другой язык)
translación (на другой язык)
traslación (на другой язык)
traslado (на другое место)
versión
vertimiento (с одного языка на другой)
существительное мужского рода
(передвигание) movimiento m, cambio m
(в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f
(на другой язык) traducción f (письменный); interpretación f (устный)
(денег и т.п.) giro (postal)
(при обучении) paso m
(в другую систему измерения) conversión f
экономика
conversión (единиц)
remisión (денег)
(денежный) situación
transferencia
юриспруденция
consignación
prestación
transferencia (долга)
trasferencia (долга)
traslado forzoso
электроника
traducción
conversión
военный термин
(по службе) traslado m
traslación f
(на другой язык) traducción f
техника
conversión (из одной системы измерений в другую)
vigueta común (балка, лежащая на прогонах)
разговорное выражение
(бесполезная трата) despilfarro
derroche
(бесполезная трата) despilfarro m, derroche m
общая лексика
acogída
amparo
concurrencia
concurso
padrinazgo
patrocinio
refuerzo
socorro (в беде)
abrigo
asistencia
auxilio
ayuda
favor
presidio
remedio
sufragio
существительное женского рода
ayuda f, asistencia f; socorro m (в беде)
экономика
apoyo
apoyos
fomento
subsidio
aporte
defensa
юриспруденция
atención
prestación
медицина
auxilio
atención
военный термин
ayuda f
auxilio m
socorro m
автомобильный термин
ayuda
литература
agarradero
общая лексика
canon
cañón
derecho
imposición
pecho
pedido
carga
contribución
gabela
gravamen
impuesto
renta
subsidio
tira
tributación
tributo
существительное мужского рода
impuesto m, tributo m, carga f, contribución f
экономика
arbitrio
canón
gravamen fiscal
impuesto a pagar
prestación
автомобильный термин
impuesto
Перу
juanillo
общая лексика
(долга) pago con su propio trabajo
(отделка) acabado
resarcimiento mediante su propio trabajo
retoque
última mano
существительное женского рода
(отделка) acabado m, última mano, retoque m
(долга) pago con su propio trabajo, resarcimiento mediante su propio trabajo
множественное число
отработки ист. prestaciones personales
авиация
perfeccionamiento
общая лексика
asunto
conservación (сохранение)
entretenimiento
extremo
fondo
manutención
substancia
sumario (оглавление)
sustentación (пропитание)
tenor
índice
contenido
mantenimiento
meollo
sostenimiento
существительное среднего рода
(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m
(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)
(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)
(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)
экономика
materia
mantenimiento (напр. семьи)
sostenimiento (напр. иждивенцев)
юриспруденция
alimento
alimentos
asistencias
cuota alimentaria
pensión alimenticia
permanencia
(средства на) prestación alimenticia
медицина
presencia (например, presencia de elementos celulares en la orina - "содержание клеточных элементов в моче")
автомобильный термин
manutención, mantenimiento
contenido
специальный термин
(денежное) sueldo
(наличие в составе чего-л.) contenido
cantidad (количество)
paga
proporción (соотношение)
salario
(денежное) sueldo m, salario m, paga f
(наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)
общая лексика
(для больного, для заключённого и т. п.) envìo
(по радио) emisión
cesión
dejación
dejada
paquete (de ropa, de provisiones, etc.)
programa televisado (по телевидению; televisivo)
radiotransmisión (трансляция)
teletransmisión
tradicion (вещное право)
transferencia (во владение)
transmisión radiodifusión
traspaso (вручение)
traída (воды, энергии и т.п.)
entrega
pase (в игре)
prestación
transfusien
transmisión
trasmisión
traspasación
traspasamiento
существительное женского рода
(по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f (трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) (по телевидению)
(для больного, для заключенного и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones etc.)
(действие) transmisión f; entrega f, traspaso m (вручение); transferencia f (во владение)
экономика
propagación
comunicación (напр. информации)
transferencia (напр. в собственность)
юриспруденция
acto translaticio
acto traslativo
cesión (права)
dación
negociación
tradición (владения)
transmisión de propiedad
trasferencia
traslación (права, вещи)
traslado
медицина
sobrecontaminación
transducción
transferir
transfusión
transmisión
связь
transmisión f
электроника
transmisión
emisión
военный термин
emisión f
автомобильный термин
accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión
техника
accionamiento
comando (напр., рычажная)
engranaje
mando
transmisión (механизм)
multiplicación
conducción (напр., электроэнергии)
(радио) emisión
transporte (напр., энергии)
(механизм) transmisión f, engranaje m