общая лексика
hacer diligencias
interceder (хлопотать)
interceder por alguien (за кого-л.)
pedir
peticionar
recuestar
solicitar
несовершенный вид глагола
о + предл. п., за + вин. п. solicitar vt, pedir (непр.) vt, hacer diligencias; interceder vi (хлопотать)
(вступиться) abogar vi
юриспруденция
demandar
impetrar
interponer
postular
pretender
promover
recurrir
suplicar
tramitar
Аргентина
recabar
общая лексика
deprecar
peticionar
postular
recomendar
solicitar (настойчиво)
clamorear
demandar
orar
pedir
recetar
recuestar
rogar
suplicar
несовершенный вид глагола
(что-либо, о чем-либо) pedir (непр.) vt, rogar (непр.) vt; solicitar vt (настойчиво)
(вин. п.) (приглашать) invitar vt
(за кого-либо) interceder vi
юриспруденция
impetrar
pretender
recurrir
разговорное выражение
(назначать цену) pedir
mendigar
poner precio
(нищенствовать) pedir (непр.) vt, mendigar vt
(назначать цену) pedir (непр.) vt, poner precio
пословица
pedir peras al olmo
Аргентина
recabar
общая лексика
(вызывать куда-л.) llamar
compeler (a)
demandar (просить)
hacer venir
instar (настаивать)
intimar
necesitar
obligar (a)
postular
querer
recabar
recetar
reclamar (принадлежащего по праву)
reivindicar (своих прав)
exigir
pedir
pretender
requerir
urgir
несовершенный вид глагола
(вызывать куда-либо) llamar vt, hacer venir
(вин. п., род. п.)
exigir vt, demandar vt (просить), reclamar vt (принадлежащего по праву), reivindicar vt (своих прав), instar vt (настаивать)
(обязывать; вынуждать) exigir vt; obligar vt (a), compeler vt (a)
(нуждаться в чем-либо) exigir vt, requerir (непр.) vt, necesitar vt
экономика
exigir (напр. уплаты неустойки)
reclamar
юриспруденция
amonestar
impetrar
ordenar
suplicar
общая лексика
(усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias)
cuidar (заботиться)
esmerarse (прилагать усилия; en)
gestionar (о чём-л.)
hacer todo lo posible (para)
pasar oficios (за кого-л.)
patullar (fam.)
pugnar
solicitar
tramitar
patear
несовершенный вид глагола
(усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt (заботиться)
(о чем-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) (прилагать усилия)
(за кого-либо) interceder vi (por)
юриспруденция
peticionar
pretender
разговорное выражение
arrastrar bayetas
Гватемала
hacer la cacha
общая лексика
(добиваться, страстно желать) aspirar (a)
(стараться попасть куда-л., стать кем-л.) tratar (de)
ambicionar
desalar
desear (к чему-л.)
esforzarse (por)
hacer todo lo posible (por)
poner los puntos
procurar (к чему-л.)
pugnar
tender (a)
desalarse
pretender (к чему-л.)
proponerse (к чему-л.)
(а) tirar (к чему-л.)
несовершенный вид глагола
(стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (por)
к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vt
(устремляться) precipitarse
разговорное выражение
intentar