lawюриспруденцияjurídico

detención ilegal

plagio

privación de libertad (преступление)

secuestro

generalобщая лексикаgeneral

perdimiento

privación (лишение)

pérdida

yactura

detrimento

quiebra

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pérdida f; privación (лишение)

economicsэкономикаeconomía

desperdicio

lawюриспруденцияjurídico

caducidad

siniestro

electronicsэлектроникаelectrónica

pérdida

militaryвоенный терминmilitar

baja

pérdida f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pérdida, desperdicio

technicalтехникаtécnico

perdida (см. тж. perdidas)

See alsoСмотрите такжеVéase también

потери

generalобщая лексикаgeneral

degradación cívica

privación de derechos

lawюриспруденцияjurídico

derogación

derogatoria

(менее тяжкое) desafuero

desinvestidura (а)

desposeimiento (собственности, правомочий, полномочий)

incapacidad

inhabilitación (а)

privación de los derechos

interdicción

generalобщая лексикаgeneral

defenestración (смещение)

(от работы и т. п.) destitución

receso

remoción (увольнение)

retirada

privación (от должности)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(от работы и т.п.) destitución f; remoción f (увольнение); defenestración f (смещение)

generalобщая лексикаgeneral

encarcelamiento

privación de libertad

lawюриспруденцияjurídico

arresto correccional

cadena

carcelería

confinamiento

internación

pena corporal

pena de privación de (la) libertad

pena de privativa de (la) libertad

pena privativa

pena privativa de libertad

prisión

reclusión

sanción de privación de (la) libertad

sanción de privativa de (la) libertad

lawюриспруденцияjurídico

(менее тяжкое) desafuero

desinvestidura

imposibilidad

incapacidad

inhabilidad

inhabilitación

privación de los derechos

tacha

generalобщая лексикаgeneral

hielo

inconsciencia

indiferencia

insensibilidad

impasibilidad

letargo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

insensibilidad f, inconsciencia f

(безучастие) insensibilidad f, indiferencia f

medicineмедицинаmedicina

privación sensorial

lawюриспруденцияjurídico

pena corporal

pena de privación de (la) libertad

pena de privativa de (la) libertad

pena privativa

pena privativa de libertad

sanción corporal

sanción de privación de (la) libertad

sanción de privativa de (la) libertad

sanción privativa de la libertad

generalобщая лексикаgeneral

mandato de arresto

orden de detención

lawюриспруденцияjurídico

auto de detención

auto de prisión

boleta de detención

capias

decreto de detención

mandamiento de aprehensión

mandamiento de arresto

mandamiento de detención

mandamiento de prisión preventiva

mittimus

orden de aprehensión

orden de arresto

orden de detención formal

orden de detención provisional

orden de prisión

requisitoria

resolución de encarcelamiento

resolución de privación de libertad