generalобщая лексикаgeneral

balotaje

comicios

elecciones

sufragio

elección

lawюриспруденцияjurídico

acto electoral

pronunciamiento cuidadano

votación

generalобщая лексикаgeneral

(действие) enunciación

(мнение) parecer

declaración (заявление)

manifestación

charla

conversación

opinión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мнение) parecer m, opinión f; declaración f (заявление)

(действие) enunciación f, manifestación f

lawюриспруденцияjurídico

pronunciamiento

generalобщая лексикаgeneral

cartel (афиша)

enunciación

intimación

letrero

notificación (уведомление)

proclama

pronunciación

pronunciamiento (решения, приговора)

publicación

íntima

íntimación

anunciación

anuncio

declaración

denuncia

denunciación

rótulo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m (афиша); aviso m, notificación f (уведомление)

(действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)

economicsэкономикаeconomía

advertencia

lawюриспруденцияjurídico

llamada

llamamiento

pregón

proclamación

remitido

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

cartel

ArgentinaАргентинаArgentina

aviso

generalобщая лексикаgeneral

alzamiento

amotinamiento

motín

pronunciamiento (кучки военных в армии)

sedición

sublevación

sublevamiento

facción

rebeldía

rebelión

revuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

motín m, revuelta f, rebelión f; amotinamiento m, sublevación f

CubaКубаCuba

molote

molotera

MoroccoМароккоMarruecos

gauga

EcuadorЭквадорEcuador

balumba

generalобщая лексикаgeneral

criterio

dictamen

entendímiento

plácito

sentir

ver

voz

acuerdo

apreciación

aprecio

concepto

juicio

opinión

parecer

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

opinión f, parecer m; criterio m, juicio m

lawюриспруденцияjurídico

albedrío

calificación

consulta

ponencia

pronunciamiento

sentencia

vista

generalобщая лексикаgeneral

(окончание, завершение) conclusion

arresto

deducción (в книге, речи)

detención (состояние)

encarcelamiento

encierro

prisión (тюремное)

remate

resulta

resumen

apresamiento

reclusión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(окончание, завершение) conclusion f, deducción f (в книге, речи)

(вывод) conclusión f, deducción f, resumen m

(лишение свободы) reclusión f, arresto m; encarcelamiento m, prisión f (тюремное); encierro m, detención f (состояние)

(во что-либо) перев. гл. poner (непр.) vt, colocar vt, meter vt

(договора и т.п.) conclusión f

economicsэкономикаeconomía

decisión

deducción

lawюриспруденцияjurídico

calificación

celebración (договора)

concepto

consulta

dictamen

dictamen pericial

expedirse

inferencia

opinión

ponencia

pronunciamiento

representación

resolución judicial

sentencia