общая лексика
¿qué piensa Ud. de nuestra propuesta?
юриспруденция
oferta y aceptación
propuesta y aceptación
общая лексика
barajar una proposición
rechazar la propuesta
общая лексика
postura (на аукционе)
экономика
precio propuesto
юриспруденция
precio de demanda
экономика
oferta (коммерческий документ)
cotización
коммерция
oferta f
юриспруденция
manda
proposición de compra
propuesta
общая лексика
moción (на собрании, заседании)
ofrecimiento (услуг, помощи и т. п.)
propuesta
iniciativa
manda
oferta
presentación (должности)
prometido
promisión
proposición
существительное среднего рода
proposición f, propuesta f; ofrecimiento m (услуг, помощи и т.п.); moción f (на собрании, заседании)
(просьба вступить в брак) petición de mano
экономика
oferta f
юриспруденция
pliego de licitación
ponencia
медицина
hipótesis
автомобильный термин
proposición, propuesta
Колумбия
rastrillo
реклама
(рекламное) promoción
грамматика
período
cláusula
discurso
oración f
экономика
citación a licitadores (на торгах)
юриспруденция
cítanse postores
llamada a licitación
llamamiento a licitación
petición de propuestas
общая лексика
con dedicación al fin propuesto
con sentido de finalidad
perseverantemente
viendo claramente el objetivo
общая лексика
claridad de objetivo
consciencia de finalidad (стремление к цели)
dedicación al fin propuesto
orientación hacia una finalidad
perseverancia (упорство)