generalобщая лексикаgeneral

adoptar

amparar

apadrinar

asegurar (от чего-л.)

guardar las espaldas

hacer apología de alguien (кого-л.)

mamparar

preservar (от чего-л.)

propugnar

respaldar

salvaguardar

sostener (проект, предложение)

valer

abrigar

adargar

apologetizar

apologizar

defender

escudar

guarecer

proteger

resguardar

sustentar

vindicar

lawюриспруденцияjurídico

afirmar

cautelar

substanciar

sustanciar

tomar la defensa (de)

tutelar

defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)

electronicsэлектроникаelectrónica

proteger

militaryвоенный терминmilitar

defender

proteger

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encerrar, proteger

ArgentinaАргентинаArgentina

auspiciar

Americanамериканизмamericanismo

sufragar

See alsoСмотрите такжеVéase también

защитить

generalобщая лексикаgeneral

cubrir

empachar

guardar las espaldas (кого-л.)

recubrir

traslapar

arropar (в прямом и переносном смысле)

engualdrapar

entornar

paliar

militaryвоенный терминmilitar

proteger

cubrir

technicalтехникаtécnico

tabicar

See alsoСмотрите такжеVéase también

прикрыть

generalобщая лексикаgeneral

defender (защитить; a)

defender a alguien

interceder (por, con)

(за кого перед кем) interponer su autoridad (con uno por otro)

intervenir en favor (de)

proteger

salir en defensa de alguien (за кого-л.)

tomar la defensa (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

tomar la defensa (de), interceder vi (por, con), proteger vt; intervenir en favor (de); defender (непр.) vt (a) (защитить)

generalобщая лексикаgeneral

custodiar

defender (защищать)

guarecer

salvaguardar

vigiar

vigilar

asegurar

cuidar

guardar

mantener

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

guardar vt, custodiar vt, vigilar vt; defender (непр.) vt (защищать)

lawюриспруденцияjurídico

tutelar

militaryвоенный терминmilitar

defender

guardar

proteger

generalобщая лексикаgeneral

(в ладоши) palmotear

aplaudir (аплодировать)

azotar (хлестать)

batir palmas

dar manotadas (рукой; palmadas)

dar palmadas

golpear

pegar

batir (в ладоши)

chasquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в ладоши) palmotear vi, dar palmadas; aplaudir vt (аплодировать)

по + дат. п. golpear vt, pegar vt, batir vt; azotar vt (хлестать); dar manotadas (palmadas) (рукой)

(производя шум) producir ruido (al golpear)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

proteger

ChileЧилиChile

uzear

generalобщая лексикаgeneral

(заслониться) protegerse (contra)

(покрыть) cubrir

(покрыться) cubrirse

(притворить) medio cerrar

(притвориться) medio cerrarse

(скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse

enmascararse

entornar (una puerta, ventana)

entornarse (una puerta, ventana)

entrecerrar (Лат. Ам.)

entrecerrarse (Лат. Ам.)

escudarse (en)

proteger

recubrir

recubrirse

tapar

taparse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(притворить) medio cerrar, entornar vt (una puerta, ventana); entrecerrar (непр.) vt (Лат. Ам.)

(покрыть) cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt

(заслонить, защитить) cubrir (непр.) vt, tapar vt, proteger vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(замаскировать, скрыть) encubrir (непр.) vt, tapar vt; enmascarar vt, camuflar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прекратить деятельность) cerrarse

(прекратить) cerrar

estar cerrado

estar liquidado

liquidar

(прекратить) cerrar (непр.) vt, liquidar vt

literatureлитератураliteratura

(замаскировать, скрыть) encubrir

camuflar

enmascarar

generalобщая лексикаgeneral

(снабжать чем-л.) abastecer (de)

apertrechar

avituallar (провиантом, фуражом; de)

garantir

garantizar

municionar (de)

pertrechar (de)

suministrar

asegurar

proveer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(снабжать чем-либо) abastecer (непр.) vt (de); suministrar vt, proveer (непр.) vt, pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de) (провиантом, фуражом)

(создать условия для чего-либо) asegurar vt; garantizar vt

economicsэкономикаeconomía

abonar

conceder la cobertura

lawюриспруденцияjurídico

dotar

surtir

militaryвоенный терминmilitar

asegurar

proteger

apoyar

abastecer (de)

proveer (de)