automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

oreja, resalto, saliente

technicalтехникаtécnico

lengüeta

oreja

resalte

resalto

saliente

núcleo (бобины)

protuberancia

cubo de la rueda

generalобщая лексикаgeneral

acceso

afluencia

aguas de creciente

aura

flujo

marea alta

marea ascendente

oleada (чувств)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(морской) marea ascendente, flujo m

(приток, наплыв) afluencia f, acceso m

medicineмедицинаmedicina

aflujo (крови и т.п.)

aflujo de sangre (крови)

congestión

sofoco de calor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

protuberancia, saliente

technicalтехникаtécnico

espaldón

lengüeta

oreja

orejeta

pata

patilla

protuberancia

rebaba (на слитке или отливке)

rebarba (на слитке или отливке)

resalte

saliente

tetón

protuberancia f, saliente m

nauticalморской терминtérmino marítimo

creciente del mar

influjo

montante

generalобщая лексикаgeneral

puente

medicineмедицинаmedicina

protuberancia

puente de Varolio

puente m

electronicsэлектроникаelectrónica

puente

militaryвоенный терминmilitar

puente m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

puente

sportспортdeporte

puente m

specialспециальный терминespecial

puente m

generalобщая лексикаgeneral

(слой) capa

corteza

fungo (опухоль)

fungosidad

tuberosidad

excrecencia

protuberancia (на кости)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вырост) excrecencia f; fungosidad f, fungo m (опухоль)

(слой) capa f, corteza f

medicineмедицинаmedicina

hongo

nodo

vegetación

mácula cutánea

generalобщая лексикаgeneral

(стены) desplome (m)

pestaña

pitón

repunta

resalte

saledizo

ceja

prominencia

resalto

saliente

teso

vuelo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

saliente f, saledizo m; pestaña f, resalto m

medicineмедицинаmedicina

cresta

cabeza

monte

pezón

procesar

proceso

proyección

prominencia

protuberancia

reborde

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, borde, bovedilla, brazo, canto, cepo, colgante copa, diente, extremo, labio, lengüeta, orejeta protuberancia, pua, resalte, saliente, suelo en voladizo, talón, uña, vuelo

architectureархитектураarquitectura

tenia

technicalтехникаtécnico

canecilla

diente

lengüeta

ménsula

nariz

protuberancia

tetón

voladizo

tope

can (балки)

desplome

oreja

orejeta

patilla

proyección

talón

literatureлитератураliteratura

salida

generalобщая лексикаgeneral

abotagamiento (вздутие)

bulto (новообразование)

lobanillo

neoformación (шишка)

tumefacción (med.)

tumescencia

hinchazón

intumescencia

lupia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hinchazón f; bulto m (шишка); abotagamiento m (вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f (новообразование)

medicineмедицинаmedicina

tumefacción

tumor

nacencia

blastema

blastoma

formación

crecimiento

masa

protuberancia

veterinaryветеринарияveterinaria

tofo

MexicoМексикаMéxico

bodoque

generalобщая лексикаgeneral

(действие) alzamiento

(место) elevación

alcor

altura

eminencia

encumbramiento

estrado (для трона)

viso

prominencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(место) elevación f, eminencia f, altura f

(действие) alzamiento m; elevación f

medicineмедицинаmedicina

monte

protuberancia

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, alzamiento, elevación

technicalтехникаtécnico

sobreelevacion (наружного рельса)

terraplén (грунта)

generalобщая лексикаgeneral

arrollador

bulón

cilíndro

rollllo

rulo del diván

rodete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(диванный) bulón m, rulo del diván

medicineмедицинаmedicina

carina

cojín

protuberancia

escobillón

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo, rollo

ChileЧилиChile

lulo (из волос)

MexicoМексикаMéxico

yagual (для ноши на голове)

technicalтехникаtécnico

bulón (см. тж. perno, tornillo)

hulero

tambor

vastago

rodillo

rodo

cilindro (напр., красочный)

cordón

eje

perla

reborde (шва)

rol

rollo

rodillo m, eje m

generalобщая лексикаgeneral

(ели, сосны и т. п.) piña

bulto

chichón (на голове)

lobanillo

pitón

protuberancia

roncha

tolondro (на лбу)

tuberosidad (нарост)

bollo

cono (хвойного дерева)

porcino (на голове)

tolondrón (на лбу)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ели, сосны и т.п.) piña f, cono m

(на голове, на лбу и т.п.) chichón m, bulto m; lobanillo m, lupia f, tuberosidad f (нарост)

medicineмедицинаmedicina

ampolla

bunio

botanyботаникаbotánica

estróbilo

MexicoМексикаMéxico

bodoque

HondurasГондурасHonduras

lupia

ChileЧилиChile

totume

tutuma

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(важная персона) persona importante

hombre de fuste

persona de campanillas

pez gordo

(важная персона) persona importante, hombre de fuste, persona de campanillas, pez gordo