generalобщая лексикаgeneral

pudrirse completamente

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pudrir(se) completamente

generalобщая лексикаgeneral

hacer pudrirse en la cárcel

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(гнить) pudrirse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вариться) cocerse (mermarse) a fuego lento

generalобщая лексикаgeneral

(гаснуть) extinguirse

(портиться) pudrirse

apagarse

echarse a perder

picarse

ahogarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(гаснуть) extinguirse, apagarse

(портиться) pudrirse, echarse a perder, picarse

generalобщая лексикаgeneral

acorcharse (о фруктах, дереве)

corromperse (тж. перен.)

descomponerse

echarse a perder

empodrecer

empodrecerse

podrecer

podrecerse

pudrirse

pasarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pudrirse; descomponerse (непр.), corromperse (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сгнить) pudrirse

specialспециальный терминespecial

(на составные части) descomponerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(распаковаться) desembaular vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(деморализоваться) desmoralizarse, descorazonarse

literatureлитератураliteratura

(деморализоваться) desmoralizarse

descorazonarse

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) dejar (hacer) pudrirse a alguien en la cárcel

generalобщая лексикаgeneral

hacerse mala sangre

pudrirse (quemarse) la sangre