Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
conexión en paralelo
электротехника
acoplamiento en paralelo, conexión en paralelo
puente
электроника
conexión (empalme) en paralelo
derivación
acoplamiento (conexión) en paralelo
техника
acoplamiento en derivation
acoplamiento en paralelo
agrupación en paralelo
общая лексика
almadía
barca llana
существительное мужского рода
puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f (плот), buque transbordador, transbordador m
военный термин
transbordador m
barco m de transbordo
almadía f
balsa f
автомобильный термин
balsa
ferry
buque transbordador, transbordador
техника
chalan
transbordador
общая лексика
(овраг) barranca
(овраг) barranco
cabio
madero
solera
traviesa
marrano
существительное женского рода
(овраг) barranco m, barranca f
(брус) viga f
медицина
balancín
haz
электроника
viga
trabe
военный термин
cabio m
mon barranco m
автомобильный термин
viga, vigueta, jácena, travesano
техника
abitaque
trabe
инженерное дело
viga f
архитектура
puente
электроника
borna de conexión
conector
empalmador
автомобильный термин
empalmador, empalmadura
техника
abrazadera de unión
borne de empalme
empalmador
grifa de unión
pinza de conexión
presahilo
puente de conexión
электроника
derivación para la medición de la corriente
shunt amperimétrico
автомобильный термин
puente, derivación para la medición de la corriente, shunt amperimétrico
техника
shunt de instrumento
общая лексика
contramuro
dintel
dique (в гидротехнике)
juntadura
juntura
существительное женского рода
dintel m; ataguía f, dique m (в гидротехнике)
медицина
intersección
istmo
электроника
puente de unión
автомобильный термин
plancha divisora, tabique
горнодобывающая промышленность
tabique
архитектура
(над дверью) peto
техника
ataguía
cabecero (дверная или оконная)
dique
encajonado
palizada
общая лексика
(между двумя станциями) trayecto
recorrido
travesío (для скота)
viga maestra (de apoyo)
существительное мужского рода
(между двумя станциями) trayecto m, recorrido m
carrera f
военный термин
(моста) tramo m de puente
специальный термин
ensayo
preestreno
ensayo m; preestreno m
техника
jacena
строительство
(опорная балка) correa
larguero
(опорная балка) correa f, larguero m
(лестничная клетка) tramo m
общая лексика
(штепсельная) enchufe eléctrico
trinche (Лат. Ам.)
tenedor
существительное женского рода
tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)
электроника
enchufe (штепселя)
clavija
horquilla
derivación
военный термин
horquilla f
автомобильный термин
(деталь) culata, horquilla, púa, tañedor
(штепсельная) clavija, enchufe
американизм
trinche
детали машин
horqueta (см. тж. horquilla)
техника
charnela
(штепсельная) ficha
(штепсельная) ficha-puente
pieza ahorquillada
(штепсельная) clavija
(штепсельная) enchufe
horquilla
артиллерия
horquilla f
