generalобщая лексикаgeneral

ahora bien

de esa manera

pues

conque

así

de esta forma

de suerte que

generalобщая лексикаgeneral

desde luego

está claro

no por cierto

por cierto

por supuesto

pues si

seguramente

sin duda (несомненно)

sí por cierto

sí tal

obviamente

pues

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ciertamente

cierto

claro

como no (Лат. Ам.)

seguro

¡cómo no! (Лат. Ам.)

утверд. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no (Лат. Ам.)

parenthesisвводное словоinciso

desde luego; sin duda (несомненно)

ironicироническое выражениеirónico

pues ya

MexicoМексикаMéxico

a huevo

generalобщая лексикаgeneral

(подобным способом) así, de este modo, de tal guisa, de esa manera, de esta suerte

(следовательно, итак) pues bien, así pues, consiguientemente

a ese paso

de esa manera

de esta forma

de tal (en tal) guisa

tal

talmente

generalобщая лексикаgeneral

como quiera que

dado que

por cuanto

pues

que

supuesto que

ya que

puesto que

como

porque

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tú te lo quisiste pues tú te lo comes

sayingпоговоркаrefrán

el que rompe

paga

quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro

generalобщая лексикаgeneral

es por lo que

por eso

(со знач. вывода, следствия) consiguientemente

(таким образом) de esta manera

como consecuencia

de ahí (поэтому)

en consecuencia

es decir

por (lo) tanto

por consecuencia

por consiguiente

pues (то есть)

conjunctionсоюзconjunción

(со знач. вывода, следствия) consiguientemente, por consecuencia, es decir; por (lo) tanto, de ahí (поэтому)

lawюриспруденцияjurídico

tanto

parenthesisвводное словоinciso

(таким образом) de esta manera, por consiguiente; es decir, pues (то есть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в том-то и дело) eso es

(для выражения удовлетворения) está bien

(так вот почему) por eso es

pues ahí está la cosa

que me place

santo y bueno

(так вот почему) por eso es; ¡ajá!, ya lo ve, ¡qué le voy a decir! (вот видите)

(в том-то и дело) eso es, pues ahí está la cosa

(для выражения удовлетворения) está bien, que me place, santo y bueno

(вот уж) cuan

generalобщая лексикаgeneral

aunque

pues

(хотя) bien es verdad

de veras

en verdad

es cierto

eso es verdad

veras (истина)

verdad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

в знач. сказ. eso es verdad, es cierto

в знач. союза (хотя) bien es verdad, (la) verdad es que, aunque

verdad f; veras f pl (истина)

в знач. нареч. de veras, en verdad

(справедливость) justicia f

в знач. вводн. сл. verdad es que