общая лексика
éste es su punto flaco
экономика
puntos críticos de la economía
puntos flacos de la economía
общая лексика
apretura
cuello de botella
punto de estrangulamiento
punto flaco (de una empresa, de un negocio)
экономика
estrechez
экономика
puntos críticos de la economía
puntos flacos de la economía
общая лексика
(пробел, слабое место) flaco
ahillo
blandura
caimiento
debilidad
desmadejamiento
endeblez
flaqueza (расслабленность; вялость)
flojera
languldez
laxidad
laxitud
punto débil
pusilanimidad (малодушие)
remisión
dejo
delicadez
descaecimiento
desfallecimiento
flacura
morbidez
quebrantamiento
quebranto
sutileza
sutilidad
tenuidad
существительное женского рода
(пробел, слабое место) flaco m, punto débil
debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)
(отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)
медицина
flaccidez
adinamia
astenia
atonía
debilidad
desmayo
impotencia
inercia
postración
разговорное выражение
(склонность, влечение) flaco
afecto
flojedad
propensión (тк. к чему-л.)
(склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)
специальный термин
(неплотность - грунта и т.п.) blandura f
Аргентина
guasería
Чили
liudez
общая лексика
(необоснованность) inconsistencia
(слабость) impotencia (бессилие)
falta de argumentos
flojedad
punto flaco (слабое место)
существительное женского рода
(необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos
(слабость) impotencia f (бессилие); flojedad f, punto flaco (слабое место)
(неплатежеспособность) insolvencia f
экономика
incapacidad
юриспруденция
acto de insolvencia
bancarrota
estado de insolvencia (должника)
falencia
fallecimiento
incompatibilidad
quebrada
quiebra
quiebra real