общая лексика
desde el punto de vista técnico
técnicamente
наречие
técnicamente, desde el punto de vista técnico
разговорное выражение
(с чем-либо) dar (poner) fin (a), poner punto (a)
(с кем-либо) poder (a) (одолеть кого-либо); acabar vt (con) (расправиться); sujetar vt, domeñar vt
(с кем-л.) poder (одолеть кого-л.; a)
(с чем-л.) dar (poner) fin (a)
acabar (расправиться; con)
domeñar
poner punto (a)
sujetar
разговорное выражение
(до готовности) asarse (hasta quedar en su punto)
(уменьшиться в объёме) menguar (al asarse)
estar asado a punto
mermar
(до готовности) asarse (hasta quedar en su punto), estar asado a punto
(уменьшиться в объеме) menguar vi (al asarse), mermar vi
общая лексика
controversia
cuestión (asunto) discutible
cuestión en litigio (discutible, controvertible)
юриспруденция
cuestión discutible
punto
punto en cuesion
artículo
общая лексика
punto
párrafo
rúbrica
versículo (в библии, молитвеннике)
aparte
artículo
cabo
существительное мужского рода
párrafo m, punto m
экономика
apartado
юриспруденция
acápite
epígrafe
inciso
parágrafo
ítem
общая лексика
punto (temperatura) de fusión
автомобильный термин
temperatura de fusión
техника
punto de fusión
temperatura de fundición
temperatura de fusión
общая лексика
(заострить) aguzar
(наточить) afilar
sacar punta
совершенный вид глагола
(заострить) aguzar vt, sacar punta
(наточить) afilar vt, aguzar vt
в переносном значении
(стиль) pulir vt, tersar vt
литература
(стиль) pulir
tersar
общая лексика
punta de la vanguardia
punto de vanguardia
военный термин
cabeza f de vanguardia
Куба
extrema vanguardia
общая лексика
(чулок и т. п.) haber hecho a punto (una cantidad)
haber tejido (una cantidad)
совершенный вид глагола
тж. род. п. (чулок и т.п.) haber hecho a punto (una cantidad); haber tejido (una cantidad)
(намотать на что-либо) atar vt (poniendo, envolviendo, liando)
(заставить принять) imponer (непр.) vt
Смотрите также