generalобщая лексикаgeneral

dolor punzante en el costado

generalобщая лексикаgeneral

(мучительный) agudo

cáustico

doloroso

punzante

quemajoso

urticante (как крапива)

abrasador

encarnizado (о ненависти)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(мучительный) agudo, punzante; doloroso

(палящий) abrasador, ardiente

(вызывающий жжение) urente

literatureлитератураliteratura

ardiente

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrante

generalобщая лексикаgeneral

cubierto de agujas (de púas, espinas)

espinoso

punzante

adjectiveприлагательноеadjetivo

espinoso, punzante; cubierto de agujas (de púas, espinas)

(об инее, льде) lleno de agujas

generalобщая лексикаgeneral

(колючий) punzante

(язвительный) mordaz

acre

agrio

cáustico

hiriente

inclusivo

picante

pinchoso

punzador

rajable

rajadizo

resquebrajadizo

resquebrajoso

sátiro

chafalditero

adjectiveприлагательноеadjetivo

(колючий) punzante, hiriente

(язвительный) mordaz, cáustico

resquebrajadizo, resquebrajoso

literatureлитератураliteratura

mordicante

corrosivo

mordaz

chemistryхимияquímica

cáustico

generalобщая лексикаgeneral

(язвительность) mordacidad

palabra picante

pulla

raspa

reguilete

rehilete

remoquete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(язвительность) mordacidad f, causticidad f

(колкие слова) palabras punzantes (hirientes)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chafaldita

remoque

literatureлитератураliteratura

causticidad

mordacidad

generalобщая лексикаgeneral

acerbo (язвительный)

afilado (наточенный)

aguzado

apuntado

cortante

filoso (Ц. Ам.)

fuerte

gracioso

grave

penetrante (проницательный)

puntiagudo

punzante

subido

tajante

tirante

claro

mordaz (о пище)

perspicaz (о зрении)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(колющий) agudo, puntiagudo, punzante

(режущий) agudo, cortante; aguzado, afilado (наточенный); filoso (Ц. Ам.)

(суживающийся) agudo, puntiagudo

(изощренный) agudo, perspicaz; penetrante (проницательный)

(остроумный) agudo, gracioso; picante, mordaz, acerbo (язвительный)

(резкий, сильный) agudo, subido, penetrante; fuerte

(о болезни) agudo, grave

(напряженный) agudo, tirante

(о пище) picante

medicineмедицинаmedicina

acre

agudo

absceso periamigdalino

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilado

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

filoso

technicalтехникаtécnico

vivo (напр., пар)

literatureлитератураliteratura

acerado

acerino