technicalтехникаtécnico

válvula de barrido

válvula de extracción

válvula de purga

válvula de soplado

válvula de vaciado

generalобщая лексикаgeneral

laxante

laxativo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

purgante m, laxante m

medicineмедицинаmedicina

aperitivo

purga

purgante

detergente

evacuante

laxante

purgar

relajante

generalобщая лексикаgeneral

pozal (для стока жидкости)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(устройство) vertedero m

(действие) vertimiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derramiento, barrido, rebosamiento, rebose, escape, purga

technicalтехникаtécnico

evacuación

jargonжаргонизмjerga

(информации) chivatazo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tapón para drenaje, tapón de purga, tapón de fondo

technicalтехникаtécnico

tapón de desagüe

generalобщая лексикаgeneral

(фруктов, овощей и т. п.) peladura

cepilladura (щёткой)

depuración

detersión

fregado (посуды)

monda

poda

limpiadura

limpiamiento

limpieza

limpion

purga

repáso (одежды и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f

(учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f

limpieza f, limpiadura f, limpia f; cepilladura f (щеткой); fregado m (посуды)

medicineмедицинаmedicina

(выскабливание) legración

legrado

(выскабливание) legración f, legrado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

limpieza

technicalтехникаtécnico

limpia

limpiado

acepilladura

limpión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espita de purga, grifo de desagüe, grifo de descarga, grifo de drenaje, grifo de evacuación, grifo de purga, grifo para (de) manguera, llave de descompresión, llave de vaciado, purgador, sangrador

generalобщая лексикаgeneral

avenamiento (дренирование)

drenaje

secamiento

desagüe

desangramiento (болота и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

secamiento m, desecación f; drenaje m, avenamiento m (дренирование)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

drenaje, desecamiento, desecado

technicalтехникаtécnico

agotamiento

purga de agua

desecación

generalобщая лексикаgeneral

(от грязи) limpiadura

(от примесей) purificación

apure (пород)

escombra

limpia

rectificación (спирта и т. п.)

refino

monda (от кожуры)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(от грязи) limpiadura f, limpieza f

(от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

abrasión

clarificación

descontaminación

rectificación

militaryвоенный терминmilitar

depuración f

purificación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barrido, limpieza, purga, refinación, refino

nauticalморской терминtérmino marítimo

recorrida (снастей, талей)

technicalтехникаtécnico

barrida

barrido

decapado (поверхности металла)

decapaje (поверхности металла)

desengrasado (от органических загрязнений)

deslavadura

detersión

limpia (см. тж. limpieza)

limpiado (см. тж. limpieza)

limpiadura (см. тж. limpieza)

limpiamiento (см. тж. limpieza)

limpieza

limpión (см. тж. limpieza)

pureza purga

refinación

refinado

remoción

sangrado

afinación

blanquición (поверхности металла)

cepillado

clarificación

defecación (жидкости)

depuración

depuramiento

deslave

mordentado (поверхности)

purificación

rebabado

rebarbado

generalобщая лексикаgeneral

botadura (корабля на воду)

cuesta

declive

descendida

descendimiento

descenso (с горы и т. п.)

disparadero (у ружья)

escape (ружья)

gatillo (в оружии)

pendiente

recuesto

vertiente (склон)

bajada

deseenso

disparador (у ружья)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы и т.п.); botadura f (корабля на воду)

(высвобождение - защелки и т.п.) перев. гл. оборотами

(жидкости, газа) перев. гл. оборотом dejar escapar, а тж. гл. salir (непр.) vi (el agua, el gas)

(наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f (склон)

(спусковой крючок) disparador m; gatillo m (в оружии)

militaryвоенный терминmilitar

llave

(снижение) m descenso

(на воду) lanzamiento m

botadura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, caída, descenso, declive, pendiente (descendente)

desagüe, derrame, purga, vaciado

technicalтехникаtécnico

descenso

deslizadera

disparo

rampa

abajamiento

evacuación

lanzamiento (судна на воду)

pureza purga (воды)

astronauticsкосмонавтикаastronáutica

descenso orbital (спуск с орбиты спутника)

printingполиграфияpoligrafía

(формы) imposición f

firingстрельбаdisparo

disparador m

generalобщая лексикаgeneral

grifo de desagüe

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(поддона) grifo para vaciar el colector de aceite

(радиатора) grifo de radiador

(для спуска тормозной жидкости) sangradora de frenos

technicalтехникаtécnico

purgador

robinete de descarga

válvula de purga