generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. нажгу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накалиться) calentarse (intensamente)

hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)

(вызвать ожог) quemar vt, hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)

тж. род. п. quemar vt (una cantidad)

(нагреть, накалить) calentar (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обмануть) engañar

(пострадать от обмана) entramparse

estafar

(обмануть) engañar vt, estafar vt

generalобщая лексикаgeneral

cremación

incineración

quema

quemadura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

quema f, incineración f; cremación f

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. прижгу)

(рану и т.п.) cauterizar vt

medicineмедицинаmedicina

quemadura

cauterizar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(дать пригореть) dejar quemar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обжечь) quemarse

generalобщая лексикаgeneral

ajamiento

laciedad (тж. перен.)

marchitamiento

marchitez

quemadura (растений от жары и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

marchitamiento m, marchitez f, ajamiento m, laciedad f (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

cornezuelo

tizón

añublo

nublo

medicineмедицинаmedicina

cornezuelo de centeno

botanyботаникаbotánica

niebla

quemadura

tizón m, cornezuelo m

generalобщая лексикаgeneral

(заставлять гореть источник света) gastar

chichinar

consumir (для освещения)

sollamar

caldear (о солнце)

escocer

resquemar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(заставлять гореть источник света) gastar vt, consumir vt

(1 ед. жгу)

(сжигать) quemar vt (тж. для отопления); consumir vt (для освещения)

(обжигать) quemar vt

(мучить, тревожить) abrasar vt

medicineмедицинаmedicina

quemadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrasar, arder, quemar

ChileЧилиChile

trapicar

Americanамериканизмamericanismo

ortigar

generalобщая лексикаgeneral

arder (тж. перен.)

brillar (сверкать)

corromperse

lucir

quemarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(давать свет, блеск, пламя) arder vi, lucir (непр.) vi; brillar vi (сверкать)

(гнить о зерне и т.п.) arder vi, quemarse, corromperse

на + предл. п. разг. (изнашиваться) desgastar rápidamente

arder vi (тж. перен.); quemarse

medicineмедицинаmedicina

quemadura

picadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrasar, arder, quemar

literatureлитератураliteratura

arder (de, en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изнашиваться) desgastar rápidamente