общая лексика
bancarrota fraudulenta
quiebra fraudulenta
alzamiento
юриспруденция
bancarrota
общая лексика
bancarrota
crac
falencia (Ю. Ам.)
fracaso
iusolvencia
quiebra
ruina
существительное среднего рода
quiebra f, bancarrota f, fracaso m; crac m, falencia f (Ю. Ам.)
экономика
bancarrota financiera
crack
derrumbamiento
derrumbe
insolvencia
quiebra bancaria
юриспруденция
acto de insolvencia
caída
caída de una casa
fallecimiento
quebrada
общая лексика
(перен) desplome (m)
bancarrota
crac
falencia (Ю. Ам.)
fracaso
quiebra
desquiciamiento
batacazo
существительное мужского рода
quiebra f, bancarrota f, crac m; falencia f (Ю. Ам.)
экономика
colapso
crack
derrumbamiento
derrumbe
юриспруденция
caída
quebrada
литература
fiasco
naufragio
в переносном значении
fracaso m, fiasco m
общая лексика
iusolvencia
экономика
incapacidad de pago
insolvencia
юриспруденция
caída de una casa
fallecimiento
fracaso
quiebra real
Аргентина
falencia
общая лексика
cañada
fisura
grieta
hendedura
hendidura
litoclasa (в сколе)
quebradura
raja
rima
quiebra
существительное женского рода
grieta f, hendidura f, fisura f
медицина
hendido
hendidura
gap
общая лексика
barranca
barranco
desfiladero
rambla
quebrada
quiebra
ramblazo
ramblizo
zubia
существительное мужского рода
barranco m, barranca f
американизм
desbarrancadero
топография
barranco m
общая лексика
default
impago (de deuda)
quiebra
suspensión de pagos
cesación de pagos
moratoria de pagos
общая лексика
declararse en quiebra
hacer bancarrota
quebrar
совершенный вид глагола
quebrar (непр.) vi, declararse en quiebra, hacer bancarrota
юриспруденция
fracasar
hacer quebra
ir a la quebra
литература
sufrir un fracaso
tener un fiasco
в переносном значении
sufrir un fracaso, tener un fiasco
Венесуэла
fallir
общая лексика
(необоснованность) inconsistencia
(слабость) impotencia (бессилие)
falta de argumentos
flojedad
punto flaco (слабое место)
существительное женского рода
(необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos
(слабость) impotencia f (бессилие); flojedad f, punto flaco (слабое место)
(неплатежеспособность) insolvencia f
экономика
incapacidad
юриспруденция
acto de insolvencia
bancarrota
estado de insolvencia (должника)
falencia
fallecimiento
incompatibilidad
quebrada
quiebra
quiebra real
общая лексика
congosto
encañado
garganta
hocino
hoz (образуемое рекой)
paso
quiebra
angostura
cañada
desfiladero
hondon
quebrada
существительное среднего рода
desfiladero m, paso m, garganta f
американизм
encañada
Перу
caluma
rincón
Чили
cajón