generalобщая лексикаgeneral

no se está quieto en un sitio

tiene agujas en el asiento

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (о спокойной обстановке) está tranquilo, hay tranquilidad

безл. в знач. сказ. (о душевном состоянии) está tranquilo (sosegado)

a la pata

a paso llano

con calma

con serenidad (безмятежно)

con sosiego

con tranquilidad

hay tranquilidad

pacíficamente (мирно)

quieto

sosegadamente

tranquilamente

adverbнаречиеadverbio

tranquilamente, con tranquilidad, sosegadamente, con sosiego, con calma, quieto; con serenidad (безмятежно), pacíficamente (мирно)

generalобщая лексикаgeneral

atentado

bajo (о голосе)

bendito

bonancible

débil (слабый)

ligero (лёгкий)

pacífico (мирный)

quieto

sereno (о погоде и т. п.)

silencioso (бесшумный)

sosegado

suave (мягкий, нежный)

tranquilo

amoroso

apacible

callado

calmo

calmoso

manso

quedo

sordo

sumiso

tácito

adjectiveприлагательноеadjetivo

bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)

(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)

(медленный) lento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lento, silencioso

ColombiaКолумбияColombia

poncho

generalобщая лексикаgeneral

estacionario

fijo

hito

quieto

estacional (о звёздах)

estantío

estático

inmoble

inmovible

inmóvil

adjectiveприлагательноеadjetivo

inmóvil, inmovible, inmoble; lento (медлительный); fijo, estacionario (застывший)

medicineмедицинаmedicina

estático

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estacionario, muerto, inmóvil

generalобщая лексикаgeneral

callarse la boca

no decir esta boca es mía

tener la lengua quieta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

controlar su lengua

morderse la lengua