electronicsэлектроникаelectrónica

estado de régimen (de funcionamiento)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

condiciones de marcha, orden de marcha

technicalтехникаtécnico

estado de funcionamiento

estado activo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

velocidad de equilibrio, velocidad estacionaria

technicalтехникаtécnico

velocidad de equilibrio

velocidad de régimen

velocidad estacionaria

generalобщая лексикаgeneral

régimen de avería

computersвычислительная техникаcomputación

modo de emergencia

electronicsэлектроникаelectrónica

funcionamiento defectuoso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

funcionamiento defectuoso, funcionamiento con avería

generalобщая лексикаgeneral

reglamento interior

reglas interiores

lawюриспруденцияjurídico

ordenamiento interno

reglamento

reglamento de disciplina (уголовно-исполнительного учреждения)

régimen interior

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

ceremonial

orden del día

sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)

asiento

concierto

modo

orden

regla

seguida

tenor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

orden m, regla f

(общественный строй) régimen m

economicsэкономикаeconomía

disciplina

reglamento

tratamiento

trato

ordenación

régimen

sistema

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

forma

formalidades

modo de proceder

procede

procedimiento

tramitación

trámite

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

orden

ordenamiento

militaryвоенный терминmilitar

orden m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orden, régimen, regla

ChileЧилиChile

mita

technicalтехникаtécnico

reglamento (напр., загрузки)

grado (напр., кривой)

secuencia

pluralмножественное числоplural

порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl

generalобщая лексикаgeneral

estado de derecho

lawюриспруденцияjurídico

Estado constitucional

regla de derecho

régimen de derecho

generalобщая лексикаgeneral

régimen estatal (político)

sistema político

lawюриспруденцияjurídico

forma de Estado

gobierno

sistema de gobierno

generalобщая лексикаgeneral

estado de emergencia (de excepción)

situación de emergencia

estado de calamidad

lawюриспруденцияjurídico

emergencia

emergencia pública (в государстве)

estado de alarma

estado de excepción

régimen de emergencia

régimen de excepción

situación de excepción

situación excepcional

militaryвоенный терминmilitar

estado de urgencia [de emergencia]

generalобщая лексикаgeneral

el modo de vivir

estilo de vida

manera de vivir

modo de vida (de vivir)

modus vivendi

vida

régimen de vida

vivienda

generalобщая лексикаgeneral

(отдел в учреждении; учреждение) sección

cocina (кухня)

comida

oficina

banca

régimen

tabla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(питание) mesa f, comida f; cocina f (кухня)

(отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina f

mesa f

medicineмедицинаmedicina

dieta

tabla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mesa, tabla

technicalтехникаtécnico

platina (для установки и закрепления детали)

historyисторияhistoria

(престол) trono m