общая лексика
(состоять в чем-либо) consistir vi (en)
(находиться внутри) encontrarse (непр.), hallarse, estar (непр.) vi
(заканчиваться, завершаться) terminarse (de), concluirse (непр.) (de)
resumirse
concluirse
radicar
residir
автомобильный термин
consistir en
юриспруденция
cursar una demanda
dirigir petición
postular
presentar solicitud
radicar una solicitud
юриспруденция
dirigir la apelación
interponer la apelación
presentar la apelación
radicar apelación
recurrir
юриспруденция
cursar una querella
presentar la instancia
radicar una solicitud
recurrir
requerir en conclusiones
юриспруденция
mocionar
plantear una moción
presentar moción
proponer una moción
radicar una moción
юриспруденция
mocionar
plantear una moción
presentar la solicitud
presentar moción
proponer una moción
radicar una moción
requerir
solicitar
юриспруденция
apelar (тж. перен.)
presentar (interponer) recurso
radicar apelación
reclamar
recurrir
recurrir en alzada (ante)
suplicar
apelar vi (тж. перен.); reclamar vt, presentar (interponer) recurso; recurrir en alzada (ante)
юриспруденция
asuntar
capitular
declarar culpable
declarar reo
demandar en juicio
ejercitar
encausar
enjuiciar
instruir de cargos
pleitear
procesar
(официальное) radicar una acusación
residenciar en juicio
общая лексика
colgar un San Benito
culpar
echar a uno la culpa (кого-л.)
encausar
imputar
inculpar
acusar
cargar
incriminar
(de) sindicar
юриспруденция
acriminar
argumentar
delatar
ejercitar
enjuiciar
fiscalizar
procesar
proseguir
radicar una acusación
someter
sumariar
tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)
(на суде) informar vt (el fiscal)
Смотрите также
общая лексика
reclamar
экономика
interponer la demanda
litigar
юриспруденция
alegar
argíir
asuntar
demandar en juicio
ejercer una acción
encausar
enjuiciar
entablar una acción judicial
pleitear
presentar una queja
quejarse
radicar una causa
demandar
querellarse