Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
como un señor
vivir como un majará
vivir como un rajá
vivir como un rey
общая лексика
raja (арбуза, дыни)
diente
gajo (апельсина, лимона)
существительное женского рода
(плода) lóbulo m
медицина
acino
clavo
lóbulo
lobulillo
segmento
Чили
torreja
уменьшительная форма
(часть) parte
lote
(часть) parte f, lote m
разговорное выражение
vivir como un majará
vivir como un rajá
vivir como un rey
vivir como un señor
vivir como un marqués
общая лексика
(в отношениях) desavenencia (разлад)
abertura
boca
cascadura
escisión (раскол)
fisura (в горной породе; в кости)
grieta
hendedura
portillo
quebraja
quiebra
raja
rajadura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
rima
rimilla
rotura
ruptura (разрыв)
abertal
cisión
cisura
falla (в земной коре)
существительное женского рода
grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)
(в отношениях) desavenencia f (разлад); escisión f (раскол); ruptura f (разрыв)
медицина
fisura
crack
fractura
fractura incompleta
ranura
автомобильный термин
fractura, grieta, hendedura, hendidura, rendija, resquebrajo, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento
ветеринария
raza
металлургия
cavidad
техника
pispa
rasgadura
sutura (в литьё)
hendidura
hendimiento
resquebrajamiento
rodadura (в древесине)
общая лексика
abertura
cisión
grieta (трещина)
litoclasa
quebraja
rajadura
ranura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
resquicio (между дверью и косяком)
rimilla
ruptura
raja
rima
trinchera (refugio)
существительное женского рода
hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)
медицина
hendido
hendidura
fisura
gap
surco
hiato
ranura
электроника
ranura
rendija
abertura
hendidura
военный термин
(убежище) trinchera f (refugio)
автомобильный термин
apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta
Колумбия
ñoca
ветеринария
raza
техника
brea brecha
hendidura
hendimiento
embocadura (волновода)
анатомия
abertura f
общая лексика
loncha (ломоть)
raja
rebanada
taco
tajada
tarazon (мяса, рыбы)
bocado
pedazo
posta
puesta (мяса)
trozo
существительное мужского рода
pedazo m, trozo m; rebanada f, loncha f (ломоть)
(материи) pieza f
автомобильный термин
pieza
американизм
pirringa
техника
pieza
Аргентина
torozón
troncha
cacho
Гондурас
tuco
Колумбия
lempo
loncho
toloncho
troncho
tungo
Куба
tolete
жаргонизм
kilo (тысяча денежных знаков)
talego
общая лексика
(по своему действию, проявлению) fuertemente
a raja tabla
con fuerza
con violencia (непереносимо)
de lo lindo
de recio
estrepitosamente
firmemente
fuerte
grande
gravemente (серьёзно; опасно)
reciamente (резко)
robustamente (крепко)
vigorosamente (стойко)
violentamente
cantidad
наречие
fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente (стойко); robustamente (крепко)
(по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьезно; опасно); violentamente, con violencia (непереносимо); reciamente (резко)
разговорное выражение
un montón
общая лексика
baladrón
braveador
bravonel
es amigo de echar flotas
escuderón
fanfarrón
farfantón
jaco
tragahombres
valenton
alabancioso
figurón
jacarero
jaque
jaquetón
разговорное выражение
bocón
bravucón
cacarero
fachendista
fachendón
farolón
jactancioso
matasiete
perdonavidas
raja broqueles
rajabroqueles
echacantos
fachendoso
jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m
Мексика
echón
echador
faramallero
Аргентина
terne
Колумбия
roncón
Куба
bocatero
Чили
palancana
palangana
