Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
ramal conductor de la correa
общая лексика
jáquima
ramal
bozo
cabestro
camal
diestro
almártaga
ronzal
существительное мужского рода
cabestro m, ronzal m, ramal m
разговорное выражение
bozal
общая лексика
acequia
conducto
ramal
zanja
cauce
существительное мужского рода
acequia f, zanja f, ramal m
медицина
acueducto
conducto
canal
paso
анатомия
canal
canal m, conducto m
электроника
entrada de circuito de abonado
ramal (derivación) del abonado
общая лексика
bifurcación
derivación (кабеля и т. п.)
horcadura
ramal
(также перен.) ramificación
существительное среднего рода
ramal m, ramificación f, horqueta f; bifurcación f (дорог, труб и т.п.); derivación f (кабеля и т.п.)
медицина
divergencia
ramificación
электроника
bifurcación
derivación
ramificación
автомобильный термин
ramificación, bifurcación, derivación
техника
horqueta
horquilla
ramificación
общая лексика
(отросток) rama
ramificación
ramilla
ramal
существительное среднего рода
(отросток) rama f, ramilla f
(реки, горного хребта, железнодорожной линии) ramal m, ramificación f
(действие) ramificación f, bifurcación f
медицина
rama
электроника
derivación
bifurcación
ramificación
rama
brazo
toma
техника
bifurcación
derivación
desvio
entroncamento (напр., трубопровода)
rama
общая лексика
(волос) mata de pelo
mechón
mecha
существительное женского рода
(волос) mata de pelo, mechón m
(троса) ramal m
техника
cordón (каната)
hebra
общая лексика
hacer trotar al caballo del ramal
hacer trotar al caballo sujeto de una cuerda
общая лексика
существительное мужского рода
(мн. рукава)
(одежды) manga f
(реки) brazo m
военный термин
manga f
manguera f
автомобильный термин
manguera, ramal
морской термин
manguera
техника
(шланг) manga
caño
caño flexible
tubo
tubo plegable
(шланг) manga f, tubo m
