generalобщая лексикаgeneral

cuesta

declive (склон)

desviacionismo (полит.)

desviación (тж. полит.)

inclinación

pendiente

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(покатость)

inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m (склон)

(отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)

economicsэкономикаeconomía

desvío

sesgo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

declive, cuesta, ladera, grado de pendiente, rampa, rasante, talud

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(направленность) tendencia f, inclinación f

politicalполитический терминpolítico

desviación

literatureлитератураliteratura

(направленность) tendencia

generalобщая лексикаgeneral

abajadero

bajada

cuesta

declive

declividad

pendiente

rampa

recuesto

talud

vertiente (горы и т.п.)

zopetero

costera

declinación

explanada (насыпи)

loma

lomada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f

militaryвоенный терминmilitar

cuesta f

declive m

ladera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, descenso, doblado, talud

technicalтехникаtécnico

subida

falda

topographyтопографияtopografía

pendiente f

Americanамериканизмamericanismo

ranfla

generalобщая лексикаgeneral

botadura (корабля на воду)

cuesta

declive

descendida

descendimiento

descenso (с горы и т. п.)

disparadero (у ружья)

escape (ружья)

gatillo (в оружии)

pendiente

recuesto

vertiente (склон)

bajada

deseenso

disparador (у ружья)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы и т.п.); botadura f (корабля на воду)

(высвобождение - защелки и т.п.) перев. гл. оборотами

(жидкости, газа) перев. гл. оборотом dejar escapar, а тж. гл. salir (непр.) vi (el agua, el gas)

(наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f (склон)

(спусковой крючок) disparador m; gatillo m (в оружии)

militaryвоенный терминmilitar

llave

(снижение) m descenso

(на воду) lanzamiento m

botadura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, caída, descenso, declive, pendiente (descendente)

desagüe, derrame, purga, vaciado

technicalтехникаtécnico

descenso

deslizadera

disparo

rampa

abajamiento

evacuación

lanzamiento (судна на воду)

pureza purga (воды)

astronauticsкосмонавтикаastronáutica

descenso orbital (спуск с орбиты спутника)

printingполиграфияpoligrafía

(формы) imposición f

firingстрельбаdisparo

disparador m