electronicsэлектроникаelectrónica

gama de funcionamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banda de utilización, escala de funcionamiento, gama de trabajo, grado de operación, rango de trabajo

generalобщая лексикаgeneral

intervalo

pausa

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

в разн. знач. intervalo m; pausa f

economicsэкономикаeconomía

franja

medicineмедицинаmedicina

gap

intervalo

rango

electronicsэлектроникаelectrónica

intervalo

separación

espacio

espaciado

distancia

militaryвоенный терминmilitar

intervalo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intervalo

technicalтехникаtécnico

distancia

espaciamiento

espacio

intersticio

separación

tirada

generalобщая лексикаgeneral

apariencia

simulacro

sobrepuesto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(возможность видеть) visibilidad f

lawюриспруденцияjurídico

color

electronicsэлектроникаelectrónica

visibilidad

visualidad

alcance óptico

militaryвоенный терминmilitar

visibilidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(различимость) visibilidad

(дальность) rango visual

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(что-либо кажущееся) apariencia f

literatureлитератураliteratura

sombra

technicalтехникаtécnico

alcance de la vista

alcance visual

visualidad

generalобщая лексикаgeneral

diapasón de velocidades

electronicsэлектроникаelectrónica

gama (escala) de velocidades

militaryвоенный терминmilitar

diapasón de velocidades

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

límite de velocidades, rango de velocidades

technicalтехникаtécnico

gama de velocidades

intervalo de velocidades

limites de velocidad

maretermico de velocidad

numero de velocidades

generalобщая лексикаgeneral

(рубеж) límite

aledaño

confín

extremo

fin

linde

lindera

orilla

paradero

raya

remate

suelo

colofón (El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)

extremidad

rigor (чего-л.)

rigorosidad (чего-л.)

término

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) (граница)

(рубеж) límite m, confín m, linde m

economicsэкономикаeconomía

banda

línea

meta

tope

medicineмедицинаmedicina

rango

umbral

electronicsэлектроникаelectrónica

límite

margen

militaryвоенный терминmilitar

límite m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alcance, extremo, límite

mathematicsматематикаmatemáticas

límite m

literatureлитератураliteratura

colmo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(страна, край) paìs

tierra

(страна, край) país m, tierra f

technicalтехникаtécnico

limite

margen m.

termino

umbral

See alsoСмотрите такжеVéase también

пределы

generalобщая лексикаgeneral

barra (железа и т. п.)

es una gotera (неприятностей и т.п.)

tira (материи, бумаги и т. п.)

turbonada (неприятностей, неожиданностей и от.п.)

banda

faja (земли и т.п.)

filete

lista

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(узкий кусок) banda f, tira f (материи, бумаги и т.п.); barra f (железа и т.п.)

(мн. полосы, вин. п. ед. полосу)

(область) zona f

(период времени) temporada f

(участок) franja f

(черта) raya f

economicsэкономикаeconomía

cinta

medicineмедицинаmedicina

banda

electronicsэлектроникаelectrónica

banda

faja

raya

franja

militaryвоенный терминmilitar

zona f

posición f

faja f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banda, barra, barrote, faja, franja, cinta, margen, tira, franja

radioрадиотехникаradio

faja (см. тж. banda)

BoliviaБоливияBolivia

huincha (из материи)

EcuadorЭквадорEcuador

veta

geographyгеографияgeografía

zona

technicalтехникаtécnico

rango (частот)

tira

fleje

literatureлитератураliteratura

turbión (неприятностей, неожиданностей и от.п.)

printingполиграфияpoligrafía

plana f

aeronauticsавиацияaviación

pista f