generalобщая лексикаgeneral

cosa rara

curiosidad

extrañeza

fenómeno

raleza

raridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa rara

rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)

(редкое явление) rareza f

(о ткани) claridad f

See alsoСмотрите такжеVéase también

на редкость

generalобщая лексикаgeneral

antojo

capricho

fantasía

rareza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

capricho m, antojo m, fantasía f

generalобщая лексикаgeneral

carácter estrambótico (необычность)

quínola

singularidad (чудаковатость; estrafalario)

extrañeza

rareza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

extrañeza f, rareza f; singularidad f (необычность); carácter estrambótico (estrafalario) (чудаковатость)

generalобщая лексикаgeneral

con extravagancia

con rareza

estrafalariamente

adverbнаречиеadverbio

con rareza, con extravagancia, estrafalariamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(капризно) caprichosamente

generalобщая лексикаgeneral

curiosidad del museo

literatureлитератураliteratura

pieza de museo

rareza (de museo)

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es extraño, es raro

con rareza

con singularidad (необычно)

es extraño

es raro

extrañamente

peregrinamente

adverbнаречиеadverbio

extrañamente, con rareza; con singularidad (необычно)

generalобщая лексикаgeneral

(я) ¡qué cosa nunca vista!

¡vaya una rareza!

(я) ¡vaya una cosa!