medicineмедицинаmedicina

signal-to-noise ratio (SNR)

relación señal-ruido (RSR)

technicalтехникаtécnico

relación S/R

relación señal-ruido

economicsэкономикаeconomía

normas

reglas

ratios

lawюриспруденцияjurídico

marco (права)

normativa

policía

technicalтехникаtécnico

reglamentaciones

pluralмножественное числоplural

normas, cifra, clave, código

generalобщая лексикаgeneral

correlación

proporción

relacion

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

correlación f; proporción f

economicsэкономикаeconomía

(внутренняя) intercorrelación

relación

participación

ratio

medicineмедицинаmedicina

balanza

equilibrio

equilibración

cociente

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

relación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proporción, relación

technicalтехникаtécnico

razón

relacionado

medicineмедицинаmedicina

R (metabolic respiratory quotient)

R (cociente metabólico respiratorio)

R (roentgen)

R (respiratory exchange ratio)

R (cociente de intercambio respiratorio)

RR (recovery room)

REA (sala de reanimación)

frecuencia respiratoria

generalобщая лексикаgeneral

coeficiente

factor

economicsэкономикаeconomía

ratio

constante

módulo

parámetro

razón

relación

medicineмедицинаmedicina

coeficiente

factor

tasa

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

coeficiente

factor

militaryвоенный терминmilitar

coeficiente m

factor m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

coeficiente, relación

chemistryхимияquímica

índice

technicalтехникаtécnico

constante (см. тж. constantes)

modulo

multiplicador

numero

índice característico

fracción

specialспециальный терминespecial

coeficiente m

generalобщая лексикаgeneral

tasa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(порядок, правило) regla f

(установление; мера) norma f

economicsэкономикаeconomía

regla

ratio

lawюриспруденцияjurídico

cupo

dispositivo

normativa

pauta

precepto

razón

reglamentación

reglamentario

reglamento

tarifa

tipo

medicineмедицинаmedicina

norma

estándar

militaryвоенный терминmilitar

norma f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrera, norma

technicalтехникаtécnico

estándar

generalобщая лексикаgeneral

(обращение) actitud

(связь, причастность) relación

acción (hacia)

atingencia (Лат. Ам.)

comunicación

concernencia

conexión

ligazón

pertenecido (к чему-л.)

pertenencia (к чему-л.)

posición (позиция)

respecto

trato (обхождение; con)

postura

habitud

proporción

referencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)

(деловая бумага) referencia f, relación f

(обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) (обхождение); posición f (позиция)

(соотношение) razón f

economicsэкономикаeconomía

ratio

relación

lawюриспруденцияjurídico

petición

representación

medicineмедицинаmedicina

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

relación

razón

proporción

porcentaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proporción, relación, razón

MexicoМексикаMéxico

atingencia

pluralмножественное числоplural

отношения relaciones f pl