generalобщая лексикаgeneral

(осмотреть всё) perquirir

cachear (лично)

rebuscar

registrar

revolver (обшарить)

reconocer

lawюриспруденцияjurídico

catear

revisar

militaryвоенный терминmilitar

registrar

nauticalморской терминtérmino marítimo

recorrer (судно)

See alsoСмотрите такжеVéase también

обыскать

generalобщая лексикаgeneral

(взбираться, карабкаться) escalar

(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse

colarse (проскальзывать)

deslizarse

encaramarse

penetrar (arrastrando)

trepar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(проникать рукой внутрь) escudriñar

rebuscar

See alsoСмотрите такжеVéase también

лазить

generalобщая лексикаgeneral

(карабканье) escalamiento

escalada

trepa

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(карабканье) escalamiento m, escalada f, trepa f

(ползком, согнувшись и т.п.) перев. гл. introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrándose, a rastras)

(по карманам и т.п.) перев. гл. escudriñar vt, rebuscar vt