generalобщая лексикаgeneral

colmar (до отказа)

llenar

hinchar

recalcar

rehenchir

enfundar

henchir

rellenar

atestar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

llenar vt, rellenar vt, colmar vt (до отказа)

Americanамериканизмamericanismo

repletar

technicalтехникаtécnico

alargar (смесь)

atacar

cargar (напр., каучук)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

atapuzar

ColombiaКолумбияColombia

retaquear

ChileЧилиChile

taconear

generalобщая лексикаgeneral

(действие) acuñación

repujado

cincelado

talladura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) acuñación f, cincelado m, repujado m

(рисунок) dibujo acuñado (grabado)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

martillado, troquelado

technicalтехникаtécnico

afolador (инструмент)

cinceladura

hierro de recalcar (инструмент)

troquelado

acuñado

generalобщая лексикаgeneral

atestar

enfundar

estarcir (рисунок на ткани)

henchir

macizar

rehenchir

rellenar

atochar

rebutir

recalcar

economicsэкономикаeconomía

empaquetar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almohadillar, estopar, acojinar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

atapuzar

ChileЧилиChile

taconear

technicalтехникаtécnico

apretar

atacar

estampar

empaquetar (напр., сальник)

guarnecer (сальник)

generalобщая лексикаgeneral

agarrotar

apelmazar

apiñar

apretar

encoger

ensolver

estibar

estrechar

segar

tupir

astreñir

astringir

astriñir

comprimir

contraer

deprimir

fruncir

recalcar

restringir

restriñir

medicineмедицинаmedicina

constreñir

coartar

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engatillar, estrangular, oprimir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apañuscar

technicalтехникаtécnico

estrangular

oprimir

See alsoСмотрите такжеVéase también

сжать

generalобщая лексикаgeneral

(разминать, выжимая сок) exprimir

ahogarse (задыхаться)

apretar (об одежде, обуви)

atragantarse

atropellar

entupir

estrujar

pesar (своей тяжестью)

pisar

recalcar

trillar

(задавить) arrollar

deprimir

oprimir

presionar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разминать, выжимая сок) exprimir vt, estrujar vt

тж. на + вин. п. presionar vt; pesar vi (своей тяжестью)

(сжимать, жать) apretar (непр.) vt, oprimir vt

(уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(притеснять) abrumar vt, agobiar vt

(тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(душить) ahogar

(повеситься) colgarse

ahorcarse

empujarse

estrangular

(душить) ahogar vt, estrangular vt

literatureлитератураliteratura

(притеснять) abrumar

(тяготить, томить) atormentar

afligir

agobiar

angustiar

oprimir (о чувстве боли и т. п.)

gravear

gravitar