economicsэкономикаeconomía

recargo de precio

sobreprecio

sobretasa al precio

economicsэкономикаeconomía

recargo en los tributos

subida impositiva

generalобщая лексикаgeneral

(действие) transbordo

descarga

descargue

repleción

recargo

(также перен.) sobrepeso

transbordardo (товаров)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) transbordo m, descarga f, descargue m

(состояние) sobrecarga f (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

sobrecarga

sobrepeso

transbordo

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

electronicsэлектроникаelectrónica

sobrecarga

militaryвоенный терминmilitar

sobrecarga f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recargo, recargue, remanejo, remanipuleo

sobrecarga, sobrecargo, sobrepeso

technicalтехникаtécnico

sobretensionado

trasbordo

recargue

generalобщая лексикаgeneral

consumo excesivo (топлива и т. п.)

dispendio

gasto excesivo

sobrecoste

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gasto excesivo, dispendio m; consumo excesivo (топлива и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

recargo

PanamaПанамаPanamá

sobreconsumo

generalобщая лексикаgeneral

manteleta (женская короткая)

pelerina

capa (женская)

manto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(одежда) pelerina f; manteleta f (женская короткая)

(на подушку) cubrealmohada f

lawюриспруденцияjurídico

recargo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(надбавка) aumento

suplemento

(надбавка) aumento m, suplemento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soldadura para aumentar dimensiones, relleno por soldadura

technicalтехникаtécnico

recargo

recargue

recrecido

recrecimiento

aceración f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descarga metálica esparcida, metalizado

technicalтехникаtécnico

aportación

soldadura de aportación

soldadura por aporte

pegadura (напр., свинца на сталь)

recargo

recargue

recrecido

recrecimiento

soldadura dura

generalобщая лексикаgeneral

adehala (сверх условленной цены)

alimento (к зарплате)

extra (жалованья и т.п.)

sobreprecio (к цене)

mejora (цены)

puja

economicsэкономикаeconomía

sobretasa

suplementó

mejora (напр. к зарплате)

mejoramiento (напр. к зарплате)

premio

prima

lawюриспруденцияjurídico

aumento

complemento

loguero

percepción

recargo

sobreprima

militaryвоенный терминmilitar

(к денежному содержанию) sobrehaber m

sobrepaga f

sobresueldo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

набавка

generalобщая лексикаgeneral

acentuación (обострение)

acrecencia

acrecentamiento (возрастание)

agravación

agudización

intensificación (напряжённости и т. п.)

recrudecimiento (эпидемии)

redobladura (внимания, старания)

redoblamiento

robustecimiento

exasperación (боли)

recargo (жара, лихорадки)

recrudescencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

reforzamiento m; acrecentamiento m (возрастание); intensificación f (напряженности и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f (обострение); recrudecimiento m (эпидемии)

medicineмедицинаmedicina

amplificación

realce

electricalэлектротехникаelectrotécnica

amplificación f

electronicsэлектроникаelectrónica

(радио) amplificación

ganancia (см. тж. amplirtcacion)

militaryвоенный терминmilitar

refuerzo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

multiplicación, refuerzo, reforzamiento

literatureлитератураliteratura

acentuación

photographyфотографияfotografía

refuerzo (снимка)

radioрадиотехникаradio

amplificación f

technicalтехникаtécnico

ganancia de transmisión

reforzamiento

generalобщая лексикаgeneral

acrecentamiento (усиление)

acrecimiento (расширение)

ampliación

crecimiento (развитие)

incremento (прирост)

medra

medro

recrudecimiento

recrudescencia

repunte

ribete

acrecencia

alimento

amplificación

engrandecimiento

mejoría

recargo (налога, наказания)

recrecimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m (расширение); acrecentamiento m (усиление); incremento m (прирост); crecimiento m (развитие)

(изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

aumentos

expansión

extensión

medicineмедицинаmedicina

aceleración

realce

incremento

magnificación

electronicsэлектроникаelectrónica

aumento

ampliación

agrandamiento

amplificación

crecimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abultamiento, ampliación, agrandamiento, aumento

literatureлитератураliteratura

alimentación

photographyфотографияfotografía

magnificación

technicalтехникаtécnico

agrandamiento

recrecido