generalобщая лексикаgeneral

(с кого-л.) sancionar

castigar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. без доп. (с кого-либо) sancionar vt, castigar vt

recaudar vt

generalобщая лексикаgeneral

percibir (recaudar) los impuestos

recaudar (impuestos)

economicsэкономикаeconomía

cobrar impuestos

imponer contribución

imponer derechos

recaudar impuestos

economicsэкономикаeconomía

cobrar las deudas

recaudar los saldos

generalобщая лексикаgeneral

(с кого-л.) sancionar

castigar

recobrar

exigir

recuperar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

тж. без доп. (с кого-либо) sancionar vt, castigar vt

recaudar vt

economicsэкономикаeconomía

cobrar (налоги, долги)

efectuar el cobro

realizar los cobros

recaudar (долги, налоги, пошлины)

retener

lawюриспруденцияjurídico

apercibir

recoger

economicsэкономикаeconomía

aplicar impuestos (налогом)

gravar impuestos (налогом)

imponer (налогом)

poner (напр. налогом)

recaudar (налогом)

gravar (налогом, пошлиной)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cerrar, revestir

See alsoСмотрите такжеVéase también

обложить

generalобщая лексикаgeneral

alzar (налоги)

llevar (деньги за работу и т.п.)

percebir (деньги)

percibir (деньги)

economicsэкономикаeconomía

cobrar (пошлины, налоги)

recaudar (налоги)

recoger (пошлины, налоги)

retener

efectuar el cobro

lawюриспруденцияjurídico

apercibir

aplicar impuestos

colectar

exigir

gravar impuestos

imponer

recobrar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recaudar, cobrar

officialофициальное выражениеoficial

cobrar vt, percibir vt

economicsэкономикаeconomía

cobrar (по векселю и т.д.)

colectar (по векселю и т.д.)

hacer efectivo (по чеку, векселю)

percibir el dinero

recaudar (по векселям и т.д.)

recoger (по векселю и т.д.)

lawюриспруденцияjurídico

efectuar cobros

generalобщая лексикаgeneral

acopiar

acumuchar

acumular

adecenar

adunar

coacervar

colecclonar

conglobar

congregar

machihembrar

montar

rebañar (крошки и т.п.)

traspellar (что-л.)

traspillar (что-л.)

allegar

alzar

apañar

atropar

cobrar

juntar

recaudar

recoger (урожай)

recolectar

economicsэкономикаeconomía

cobrar (налоги)

plantar

lawюриспруденцияjurídico

colectar

militaryвоенный терминmilitar

armar (машину и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(узел, изделие) ensamblar, instalar, armar, montar

(накапливать) acumular, aumentar

(подбирать) adaptar

Americanамериканизмamericanismo

manguear

MexicoМексикаMéxico

pepenar

technicalтехникаtécnico

ajustar

colocar

ensamblar

erigir

instalar

confeccionar (напр., покрышки)

See alsoСмотрите такжеVéase también

собрать