вычислительная техника
papelera de reciclaje
автомобильный термин
regenerado
резиновая промышленность
material recuperado
техника
material reacondicionado
reciclaje
медицина
neogénesis
recuperación
regeneración
электроника
regeneración
автомобильный термин
depuración, reactivación, regeneración, recuperación
техника
recuperación
reelaberaclon
traspulsion
regeneración
reciclaje (отходов)
специальный термин
regeneración f
общая лексика
cursillos de reciclaje (de actualización de conocimientos)
cursos de perfeccionamiento
военный термин
cursos de perfeccionamiento
cursillo de capacitación
общая лексика
(переделка) modificación
adaptación
rehacimiento
reciclaje
refundición (литературного произведения)
transformación
существительное женского рода
(переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f
техника
utilización
elaboración
transformación (сырья в изделия)
transformamiento (сырья в изделия)
trasformacion (сырья в изделия)
transformación f, elaboración f
разговорное выражение
(работа сверх нормы) horas extraordinarias (en el trabajo)
общая лексика
inversión
muda
remoción
removimiento
transferencia (перенесение)
trasiego
traspuesta
desplazamiento
sacamiento
transporte
transposición
traslación
trasporte
trastrocamiento
trastrueco
trastrueque
существительное среднего рода
traslado m, traslación f; transferencia f (перенесение)
экономика
migración
movimiento
reciclaje
recorrido
transportación
traslado
юриспруденция
desalojamiento
медицина
adelantamiento
migración
transferir
военный термин
desplazamiento m
traslado m
transferencia f
dislocación f
автомобильный термин
marcha, traslado, traslación, movimiento, desplazamiento
грамматика
translación
trasposición
геология
dislocación (см. тж. dislocaciones)
техника
curso (напр., детали)
deslizamiento
dislocamiento
corrimiento