Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(урожая) recolección
agosto
escombra (мусора, щебня)
limpieza
recogida
arreglo
существительное женского рода
(урожая) recolección f, recogida f
(приведение в порядок) arreglo m, limpieza f
экономика
labores de recolección (урожая)
trabajos de cosecha
военный термин
(закрылков, шасси и т. п.) repliegue m
общая лексика
soledoso
solitario
solo
tácito
íngrimo (Лат. Ам.)
aislado
apartado
recogido
retirado
общая лексика
(с земли, с полу) recogida
alzamiento
aumento (тж. перен.)
erección
izada (флага)
levantamiento (на воздух)
subida (тж. занавеса)
elevación
существительное среднего рода
(с земли, с полу) recogida f; levantamiento m (на воздух)
(перемещение наверх) levantamiento m, alzamiento m, subida f (тж. занавеса); izada f (флага)
(увеличение; повышение) elevación f; aumento m (тж. перен.)
(целины) roturación f
автомобильный термин
altura de alzamiento, levantamiento, alzamiento, subida
техника
alza
alzadura
ascensión
subimiento
экономика
captación de la información
empadronamiento
recolección de los datos
recopilación
электроника
recogida de informaciones
общая лексика
(сосредоточенный) reconcentrado
atento (внимательный)
recogido
прилагательное
(сосредоточенный) reconcentrado; atento (внимательный)
причастие
от собрать
прилагательное
(подтянутый) apuesto
медицина
agregado
автомобильный термин
ensamblado
техника
armado
compuesto (из каких-л. элементов)
montado
общая лексика
tallon
desempeño (из залога)
redención
talla
существительное мужского рода
(действие) rescate m; desempeño m (из залога)
(плата) rescate m
экономика
recompra
юриспруденция
desempeco (заложенного имущества)
desgravamen (заложенного имущества)
recogida
redención (заложенного имущества)
retractación (заложенного имущества)
retrovendición
общая лексика
cobranza (налогов)
cobro (налогов)
существительное среднего рода
percepción f
экономика
contribución (напр. налога)
recaudación (напр. налогов)
recogida (налогов)
recogimiento (налогов)
recolección (налогов)
retención
cobranza (напр. долга, налога)
cobro (напр. долга, налога)
cobros
exacción (налогов)
proceso de cobro
юриспруденция
colección
автомобильный термин
recaudación, cobro
общая лексика
(собранные, взимаемые деньги) recaudación
(уборка) cosecha (урожая)
asamble representativa (сигнал к сбору)
canon
colecta (денежный)
entrada (в театре)
recolección (фруктов и т. п.)
toque de asamblea
vendimia (винограда)
recogida
существительное мужского рода
(собранные, взимаемые деньги) recaudación f, entrada f, derecho m
recogida f; colecta f (денежный); recaudación f (налогов)
(уборка) cosecha f (урожая); recolección f (фруктов и т.п.); vendimia f (винограда)
(встреча) reunión f
экономика
afección
arbitrio
carga
cuota
derecho
derechos
gravamen
impuesto
recaudación fiscal
recogimiento
tarifa
tributo
captación (напр. информации)
cargo
tasa
военный термин
reunión f
llamada f
asamblea f
техника
acopio
множественное число
сборы (приготовления) preparativos m pl
Мексика
recaudación
Перу
juanillo (за место на рынке и т.п.)
общая лексика
desembolso
paga
pagamiento
remuneración (вознаграждение)
retribución
существительное женского рода
paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f (вознаграждение)
экономика
abonamiento
canje (чека)
contratación
integración
liquidación
oblación
pago
pago a plazo
recogida
abono
cobro
cobros
proceso de cobro (акт)
автомобильный термин
pago
общая лексика
(наказание) sanción
amonestación
castigo
corrección
recobro
correctivo
существительное среднего рода
(наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación f
(долга и т.п.) exacción f
экономика
cobros
colección (долгов, налогов, пошлин)
pena
proceso de cobro
recaudación (долгов, налогов, пошлин)
юриспруденция
afección
cobranza
penalidad
punición
recobro (долга)
recogida
recuperación (в судебном порядке)
regreso
военный термин
castigo m
pena f
sanción f
