generalобщая лексикаgeneral

abrigo (тж. юр.)

asilo (тж. воен.)

cubierto

manida

recogimiento

redención

refugio

burladero

acogída

amparo

guarida

puerto

receptáculo

retirada

retraimiento

sagrado

salvamento

talanquera

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

refugio m, abrigo m (тж. воен.); asilo m (тж. юр.)

militaryвоенный терминmilitar

abrigo m

refugio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrigo, refugio

See alsoСмотрите такжеVéase también

укрытие

generalобщая лексикаgeneral

(укорочение) acortamiento

abreviatura

añonadación

añonadamiento

cesantía

cese

cifra

diminución

disminución (уменьшение)

minoración

recogimiento

reducción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción f

(в объеме, в количестве) reducción f; disminución f (уменьшение)

(сокращенное обозначение; пропуск в тексте) abreviación f

economicsэкономикаeconomía

decrecencia

decrecimiento

decrementó

descenso

merma

recesión

recorte de gastos

lawюриспруденцияjurídico

castigo

medicineмедицинаmedicina

(мышечное, сердечное ...) contraccion

retracción

latido

clonus o clono

contracción

involución

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contracción, reducción

technicalтехникаtécnico

acortamiento

physiologyфизиологияfisiología

contracción f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(увольнение) despido

defenestración

(увольнение) despido m, cesantía f; defenestración f

physicsфизикаfísica

contracción

mathematicsматематикаmatemáticas

simplificación

simplificación f, reducción f

generalобщая лексикаgeneral

(собранные, взимаемые деньги) recaudación

(уборка) cosecha (урожая)

asamble representativa (сигнал к сбору)

canon

colecta (денежный)

entrada (в театре)

recolección (фруктов и т. п.)

toque de asamblea

vendimia (винограда)

recogida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(собранные, взимаемые деньги) recaudación f, entrada f, derecho m

recogida f; colecta f (денежный); recaudación f (налогов)

(уборка) cosecha f (урожая); recolección f (фруктов и т.п.); vendimia f (винограда)

(встреча) reunión f

economicsэкономикаeconomía

afección

arbitrio

carga

cuota

derecho

derechos

gravamen

impuesto

recaudación fiscal

recogimiento

tarifa

tributo

captación (напр. информации)

cargo

tasa

militaryвоенный терминmilitar

reunión f

llamada f

asamblea f

technicalтехникаtécnico

acopio

pluralмножественное числоplural

сборы (приготовления) preparativos m pl

MexicoМексикаMéxico

recaudación

PeruПеруPerú

juanillo (за место на рынке и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(место) juntura

amasamiento

coligación

concatenación

contextura (частей)

encadenación

encadenadura

encadenamiento

enchufe

ensambladura (собирание, скрепление)

ligamiento

recogimiento

recolección

reconcentración

union

vinculación

articulación

combinación

compuesto

confluencia

conjunción

cópula

empalme

ligación

ligazón

nexo

pegadura

reunión

trabamiento

trabazón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

(место) juntura f, junta f, ensambladura f

(объединение, совмещение) unión f

(установление связи) comunicación f

economicsэкономикаeconomía

comunicación

lawюриспруденцияjurídico

conmixtión

medicineмедицинаmedicina

adhesión

agregación

enlace

comisura

comunicación

componer

compuesta

compuesto

conjugación

fusión

articulación

zona de unión

rafe

electronicsэлектроникаelectrónica

asociación

agrupamiento

unión

acoplamiento

conexión

empalme

enlace

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

agrupación

gran unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión

chemistryхимияquímica

combinación f

compuesto, combinación

technicalтехникаtécnico

acoplamiento mecánico (в комплект)

aleación

conexión

embrague

fijacron

llagueado

vinculo

acometimiento (сточной трубы с коллектором)

acopladura

acoplamiento

acople

coplin

cosido

empalmadura

empatadura

empate

enlace

ensambladura

ensamblaje

ensamble

interconexión

junta

juntura

liga