generalобщая лексикаgeneral

(коллекционер) coleccionador

coleccionista

recogida (тж. упавшего, рассыпавшегося)

recolección

reunión

acopio

recogimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(грибов, ягод и т.п.) recogida f, recolección f

reunión f; recogida f (тж. упавшего, рассыпавшегося)

(коллекционирование) colección f

lawюриспруденцияjurídico

colección (доказательств)

technicalтехникаtécnico

colector

recipiente recogedor

See alsoСмотрите такжеVéase también

сбор

generalобщая лексикаgeneral

esquilmo

recolección

cogida (плодов и овощей)

cosecha

mies

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cosecha f, recolección f

lawюриспруденцияjurídico

rendimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изобилие) abundancia f

BoliviaБоливияBolivia

mitaca

CubaКубаCuba

recolta

generalобщая лексикаgeneral

(поле) rastrojo (тж. солома)

pajonal

rastrojera

tramojo

ChileЧилиChile

rastrojo

provincialismобластное выражениеprovincialismo

(жатва, уборка) recolección

cosecha

generalобщая лексикаgeneral

meditación

recolección

deliberación

reflexión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

reflexión f, meditación f

generalобщая лексикаgeneral

abolición (аннулирование)

anulación

levantamiento

sacamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f (аннулирование)

economicsэкономикаeconomía

substracción (денег, вклада)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eliminación, levantamiento

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(урожая) cosecha

recolección

(урожая) cosecha f, recolección f

technicalтехникаtécnico

desahogo (напр., давления)

eliminación

retirada (напр., заусенцев)

alivio (нагрузки, напряжения)

descarga

soltura

economicsэкономикаeconomía

captación de la información

empadronamiento

recolección de los datos

recopilación

electronicsэлектроникаelectrónica

recogida de informaciones

generalобщая лексикаgeneral

(наём) alquiler

(удаление) retiro

(урожая) cosecha

recolección

recolecta

retiramiento

sacamiento (извлечение откуда-л.)

(фото) toma

rodaje (кинокартины)

militaryвоенный терминmilitar

(местности) levantamiento m

geodesyгеодезияgeodesia

levantamiento (de planos)

cinematographyкинематографияcinematografía

(фильма) rodaje

technicalтехникаtécnico

levantamiento

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m (извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt

(урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f

(наем) alquiler m

geodesyгеодезияgeodesia

levantamiento m (de planos)

photographyфотографияfotografía

toma f; кино rodaje m

generalобщая лексикаgeneral

convento

figurativeв переносном значенииsentido figurado

morada f, refugio m

bookishкнижное выражениеlibresco

(монастырь) convento

claustro

morada

refugio

(монастырь) convento m, claustro m

morada f, refugio m

religionрелигияreligión

recolección