общая лексика
como recompensa de sus trabajos
общая лексика
remuneratorio
прилагательное
de recompensa
множественное число
наградные (деньги) gratificaciones f pl, premios m pl
общая лексика
estrena
galardón (знак отличия)
gratificación
recompensa
condecoración
joya
premio
существительное женского рода
recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m (знак отличия)
экономика
prima
юриспруденция
discernimiento
военный термин
condecoración f
общая лексика
buen pago
gratitud
reconocimiento
существительное женского рода
(чувство) reconocimiento m, gratitud f
(слова) agradecimiento m
(официальная оценка) felicitación f
военный термин
recompensa f
agradecimiento m
общая лексика
espuela
fomento
quillotro
существительное среднего рода
estímulo m, incentivo m
экономика
estímulo
incentivación
incentivo (см. тж. incentivos)
военный термин
recompensa f
общая лексика
gaje
gala (оплата)
galardón
gratificación
honorario
honorarios (гонорар)
pago
recompensa
rescate
retribución (Лат. Ам.)
atijara
emolumento
enmienda
paga
remuneración
solución
существительное среднего рода
recompensa f; remuneración f, retribución f (оплата); honorarios m pl (гонорар); gala f (Лат. Ам.)
экономика
bonificación
contratación
salario (за труд)
юриспруденция
consideración
estipendio
Антильские острова
gala
Чили
juanillo
общая лексика
indemnización
remuneración
reparación (тж. тех.)
resarcimiento
retorno
contrapartida
compensación
существительное женского рода
compensación f (тж. тех.); indemnización f, reparación f
экономика
compensaciónes
reembolso
reintegración
reintegro
rembolso
recompensación
reparación
reparamiento
юриспруденция
alimentos
consideración
desagravio
enmienda
quid pro quo
recompensa
retribución
saneamiento
satisfacción
медицина
compensación
электроника
compensación
corrección
автомобильный термин
balanceo, compensación, saldo
радиотехника
igualación
общая лексика
compensación
paga
recuperación
reintegración
reparación
resarcimiento
retribución
vuelta
retorno
существительное среднего рода
indemnización f, compensación f, resarcimiento m
экономика
reembolso
rembolso
reposición
contracambio
indemnización (напр. убытков)
reintegro
remuneración
юриспруденция
consideración
conversión
desagravio
enmienda
extorno
recompensa
reparo
rescate
saneamiento
satisfacción
vindicación (незаконно взысканной суммы)
автомобильный термин
retorno
общая лексика
a (en) cambio de
a (en) trueque
a trueque de
(en употребляется во многих адвербиальных выражениях) en cambio
en recompensa
a en trueco
a trueco
наречие
en cambio, a (en) trueque
предлог
a (en) cambio de, a trueque de
экономика
en contracambio
общая лексика
indemnización
reintegro
recobro
restitución
экономика
compensación de las pérdidas
desquite
recuperación de las pérdidas
reparación
reparamiento
resarcimiento de daños
resarcimiento de perjuicios
юриспруденция
avería
dacos
indemnización de dacos y perjuicios
indemnización de los perjuicios
indemnización de perjuicios
recompensa de las pérdidas
reparación de los perjuicios