vernacularпросторечиеlenguaje popular

convalecer

recuperarse

recuperarse, convalecer (непр.) vi

economicsэкономикаeconomía

recuperarse lentamente

economicsэкономикаeconomía

recuperarse gradualmente

economicsэкономикаeconomía

recuperarse en el proceso de amortización

generalобщая лексикаgeneral

convalecer

enterar (Ч.)

recobrar la salud

recuperarse

restablecerse

sanar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

sanar vi, restablecerse (непр.), convalecer (непр.) vi, recobrar la salud; recuperarse; enterar vi (Чили)

economicsэкономикаeconomía

recuperarse a lo largo del período de (...)

generalобщая лексикаgeneral

compensarse

recobrarse

resarcirse (возместиться)

economicsэкономикаeconomía

recuperarse (напр. о капиталовложениях)

costearse (о расходах)

lawюриспруденцияjurídico

pagar

generalобщая лексикаgeneral

alear

convalecer

curarse

renacer

restablecerse

aliviarse

curar

sanar

medicineмедицинаmedicina

recuperarse

GuatemalaГватемалаGuatemala

alentarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

выздороветь

generalобщая лексикаgeneral

alear

aliviarse

estar (ir) mejor

recuperarse (о здоровье, делах)

adelantar (о больном)

mejorar (о здоровье)

reforzarse

rehacerse

renacer

reponerse

GuatemalaГватемалаGuatemala

alentarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

поправиться

generalобщая лексикаgeneral

(в чём-л.) rehabilitarse

(против кого-л., чего-л.) levantar (contra)

instigar (contra)

reconstituir (хозяйство, промышленность)

reconstituirse (о хозяйстве, промышленности)

rehabilitar

reintegrar (в правах, в должности)

reintegrarse (в правах, в должности)

reparar (починить)

reponer

restablecer (порядок, мир, отношения, здоровье и т. п.)

restablecerse (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т. п.)

restaurar (здание, картину)

restituir (текст)

recuperarse (о здоровье)

recuperar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в чем-либо) restablecer (непр.) vt; rehabilitar vt; reponer (непр.) vt, reintegrar vt (в правах, в должности)

(против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)

restablecer (непр.) vt (порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir (непр.) vt (хозяйство, промышленность); restaurar vt (здание, картину); reparar vt (починить); restituir (непр.) vt (текст)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(в памяти) reconstituir (непр.) vt

chemistryхимияquímica

desoxidar

reducir

reducir (непр.) vt, desoxidar vt

literatureлитератураliteratura

(в памяти) reconstituir

(в памяти) restablecerse