generalобщая лексикаgeneral

refrendar un decreto

generalобщая лексикаgeneral

convalidar (документы)

homologar

legalizar

refrendar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

legalizar vt; homologar vt, convalidar vt (документы)

generalобщая лексикаgeneral

legalizar (признать)

legitimar

revalidar

validar

refrendar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

legitimar vt; legalizar vt (признать)

lawюриспруденцияjurídico

habilitar

instrumentar

generalобщая лексикаgeneral

afianzar (тж. перен.)

asegurar

cimentar (цементом; тж. перен.)

consolidar (укреплять)

sujetar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

sujetar vt; asegurar vt, afianzar vt (тж. перен.); consolidar vt (укреплять); cimentar (непр.) vt (цементом тж. перен.)

(подписью) refrendar vt

generalобщая лексикаgeneral

testimoniar (засвидетельствовать)

afirmar

asentar

certificar

comprobar

dar fe

refrendar

abonar

acreditar

autenticar

autentificar

documentar

ejecutoriar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

certificar vt; atestar vt, testimoniar vt (засвидетельствовать)

(вин. п.)

economicsэкономикаeconomía

apoyar

lawюриспруденцияjurídico

calificar

deponer

reconocer

rubricar

testificar

verificar

visar

atestar

generalобщая лексикаgeneral

poner el visado (паспорт; a)

poner el visto bueno (заявление и т. п.; a)

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

visar vt, poner el visado (a) (паспорт); poner el visto bueno (a) (заявление и т.п.)

(при наводке) visar vt

lawюриспруденцияjurídico

dar visto bueno

refrendar

rubricar

militaryвоенный терминmilitar

colimar

visar

astronomyастрономияastronomía

colimar

technicalтехникаtécnico

visualizar

generalобщая лексикаgeneral

(подписью) refrendar

afianzar (тж. перен.)

asegurar

cimentar (цементом; тж. перен.)

consolidar (укреплять)

empernar

pegar

sujetar

zunchar (скобой, обручем и т.п.)

enclavijar

medicineмедицинаmedicina

clavija

enclavado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atar, enclavijar, engrapar, sujetar

technicalтехникаtécnico

engarzar

engrapillar (зажимами)

prender

encarcelar (раствором)

nauticalморской терминtérmino marítimo

encapillar

See alsoСмотрите такжеVéase también

скрепить

generalобщая лексикаgeneral

acreditar

atestiguar

autenticar

autentificar

certificar

dar testimonio

deponer (давать показания)

evidenciar (подтверждать, доказывать)

testimoniar

legalizar (акт, подпись и от.п.)

profesar

refrendar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

testimoniar vt, atestiguar vt, atestar vt; deponer (непр.) vt (давать показания)

(удостоверять) certificar vt; acreditar vt; evidenciar vt (подтверждать, доказывать)

economicsэкономикаeconomía

confirmar

lawюриспруденцияjurídico

atestar

(за) autentificar (подлинность)

dar fe

testificar

generalобщая лексикаgeneral

apurar

comprobar

dar un tiento (постоянство, твёрдость и т.п.)

intervenir (счета и т.п.)

aprobar

ejecutoriar

probar

refrendar

requerir

resacar

sacar

verificar

economicsэкономикаeconomía

censurar (напр. счета)

controlar

fiscalizar

chequear

revisar

lawюриспруденцияjurídico

compulsar

confirmar

constatar

reconocer

requisar

visitar

medicineмедицинаmedicina

analizar

prueba

electronicsэлектроникаelectrónica

verificar

comprobar

controlar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

analizar, ensayar, examinar, probar, someter a ensayo

ChileЧилиChile

arquear

MexicoМексикаMéxico

checar

technicalтехникаtécnico

examinar

averiguar

See alsoСмотрите такжеVéase también

проверить