generalобщая лексикаgeneral

regalar

mimar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(нежить, оберегать) cuidar con ternura

(мечту, надежду, слух) acariciar vt

generalобщая лексикаgeneral

alborozar

complacer

dar gusto

halagar

regalar

satisfacer

gratificar

solacear

solazar

generalобщая лексикаgeneral

licuar

derretir

deshelar (что-л. замёрзшее)

encender (печь)

regalar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derretir

encender

technicalтехникаtécnico

fundir

licuefacer

See alsoСмотрите такжеVéase también

растопить

generalобщая лексикаgeneral

deleitar

lisonjear

regalar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(доставить усладу) producir placer (delicia)

encantar

regocijar

(доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt

(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)

generalобщая лексикаgeneral

(слух, взор и т. п.) adular

chiquear (Куба, М.)

hacer carantoñas (с корыстной целью)

hacer el amor

hacer fiestas (ребёнка и т.п.)

lisonjear

mimar (баловать)

popar

roncear

acariciar (latinoamericana, verb transitive)

engreír

regalar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acariciar vt; mimar vt (баловать); roncear vi, hacer carantoñas (с корыстной целью); chiquear vt (Куба, Мекс.)

(слух, взор и т.п.) adular vt, lisonjear vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(оказывать милости) hacer merced

MexicoМексикаMéxico

papachar

ColombiaКолумбияColombia

ajonjear

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

totolear

CubaКубаCuba

chiquear

generalобщая лексикаgeneral

(услаждать) adular

acariciar

cuidar con ternura (ребёнка)

lisonjear (слух, взор)

mimar

regalar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acariciar vt, mimar vt; cuidar con ternura (ребенка)

(услаждать) adular vt, lisonjear vt (слух, взор)

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(в русской мифологии) duendes

(в русской мифологии) genios de las aguas

(в русской мифологии) rusalcas

(в русской мифологии) seres fantásticos

(в русской мифологии) silvanos

(в русской мифологии) seres fantásticos, duendes m pl, silvanos m pl, rusalcas f pl, genios de las aguas, etc.

generalобщая лексикаgeneral

(вязаные изделия) deshacer

(отпускать) dar permiso

(развёртывать, расправлять) desplegar

aflojar (ослаблять)

colicuar (твёрдые тела)

dar receso (Лат. Ам.; парламент)

derretir

desanudar

desatar

desañudar (узлы)

desceñir

desenvolver

desmallar

despedir (увольнять)

difundir (слухи)

licenciar

regalar

soltar

disolver (организацию и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt

(отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt (увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso (парламент) (Лат. Ам.)

(развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt (ослаблять); desanudar vt, desañudar vt (узлы)

(развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

desconvocar

militaryвоенный терминmilitar

desarmar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soltar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ослаблять дисциплину) relajar

(распространять) difundir

dar rienda suelta

divulgar

(распространять) difundir vt, divulgar vt

(ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda suelta

(растворять) disolver (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

распускать нюни