economicsэкономикаeconomía

control

medicineмедицинаmedicina

montaje

electronicsэлектроникаelectrónica

regulación

reglaje

control

militaryвоенный терминmilitar

regulación f

reglaje m

ajuste m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

regulación, reglaje, engaste, reglamentación

technicalтехникаtécnico

arreglo

graduación

puesta en punto

reglaje

regulación

ajustaje

ajustamiento

ajuste

alineación

See alsoСмотрите такжеVéase también

регулирование; регулирование

generalобщая лексикаgeneral

tasa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(порядок, правило) regla f

(установление; мера) norma f

economicsэкономикаeconomía

regla

ratio

lawюриспруденцияjurídico

cupo

dispositivo

normativa

pauta

precepto

razón

reglamentación

reglamentario

reglamento

tarifa

tipo

medicineмедицинаmedicina

norma

estándar

militaryвоенный терминmilitar

norma f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrera, norma

technicalтехникаtécnico

estándar

generalобщая лексикаgeneral

temperación

regulación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

regulación f; reglaje m, ajuste m

economicsэкономикаeconomía

ajustamiento

ajuste (напр. платежного баланса)

reglamentación

regularización (см. так regulación)

lawюриспруденцияjurídico

fiscalización

medicineмедицинаmedicina

adaptación

controlar

computersвычислительная техникаcomputación

mando

electronicsэлектроникаelectrónica

regulación

reglaje

control

militaryвоенный терминmilitar

regulación f

reglaje m

ajuste m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mando, gobierno, reglaje, regulación

technicalтехникаtécnico

acción de ajustar

control

gobernación

gobierno

mando (см. тж. control)

monitorado

graduación

reglaje

See alsoСмотрите такжеVéase también

регулировка; регулировка

generalобщая лексикаgeneral

ordenanza

regla

reglamentó

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

reglamento m

economicsэкономикаeconomía

orden

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

código de procedimiento

disposiciones procesales

disposiciones regamentarias

horario

ordenanzas

poner a la orden del tribunal

presupuestos procesales

reglamentación

reglamentario

reglamento de debates (прений)

reglamento procesal

generalобщая лексикаgeneral

decisión

disposición (указ)

edicto (решение)

estatuto

ordenamiento

proveído

resolución (собрания)

acuerdo

decreto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)

economicsэкономикаeconomía

conclusión

lawюриспруденцияjurídico

Reglamento

acordada

actuación judicial

auto

autorización

bando

boleta

cédula

declaración judicial

decretada

decretar

determinación

dictación

dispositivo

establecer

fallar

fallo

juicio

laudo

norma

ordenación

ordenanza

ponencia

precepto

proveimiento

providencia

providenciar

provisión

regla

reglamentación

reglamentario

resolución judicial

resuelto

vista

dictamen

generalобщая лексикаgeneral

(постановление, предписание) reglas

(принцип) principio

(приспособление) reglón

aplanadera

institución

norma

reglamento

arreglo

cañón

doctrina

estatuto

pauta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(принцип) principio m, norma f

(приспособление) reglón m, aplanadera f

обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento m

regla f

(весло) canalete m

economicsэкономикаeconomía

fórmula

ley

lawюриспруденцияjurídico

precepto

reglamentación

reglamentario

electronicsэлектроникаelectrónica

regla

militaryвоенный терминmilitar

regla f

espeque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gramil, regla, regla de nivelar

buildingстроительствоconstrucción

regla de enrasar

technicalтехникаtécnico

aderezamuelas (инструмент)

desabollador

enderezador

taujel (каменщика)

artilleryартиллерияartillería

palanca f de dirección

generalобщая лексикаgeneral

carta

ordenanza (военный)

regla (монастырский)

reglamentó

establecimiento

estatuto

orden

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)

economicsэкономикаeconomía

instituto

convenio constitutivo (напр. МВФ)

reglamentación

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta de incorporación

acta de organización

acta fundacional

bases constitutivas

carta constitucional

carta constitutiva

carta estatutaria

carta orgánica

certificado de incorporación

constitucion (организации)

constitución

escritura constitutiva

escritura de constitución

escritura de sociedad

escritura social

instrumenteo constitutivo

instrumento

ley orgánica

poner a la orden del tribunal

reglamentario

reglamento orgánico

título constitutivo

militaryвоенный терминmilitar

ordenanza

reglamento m

linguisticsлингвистикаlungüística

escritura uncial

bookishкнижное выражениеlibresco

обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl