Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
las cláusulas (los artículos) de los estatutos
военный термин
párrafos m pl del reglamento
экономика
Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fusicas
общая лексика
estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
reglamentó del artel agrícola
общая лексика
guía
instrucciones
manual
consigna
instrucción
существительное женского рода
instrucción f, instrucciones f pl
юриспруденция
autorización
mandamiento
orden
ordenamiento
precepto
reglamentación
reglamentario
(служебная) reglamento
requerimiento
электроника
instrucción
военный термин
instrucción f
ordenanza f
автомобильный термин
manual de instrucciones
техника
reglamento (напр., по уходу за оборудованием)
общая лексика
carta
ordenanza (военный)
regla (монастырский)
reglamentó
establecimiento
estatuto
orden
существительное мужского рода
estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)
экономика
instituto
convenio constitutivo (напр. МВФ)
reglamentación
reglamento
юриспруденция
acta constitutiva
acta de constitución
acta de incorporación
acta de organización
acta fundacional
bases constitutivas
carta constitucional
carta constitutiva
carta estatutaria
carta orgánica
certificado de incorporación
constitucion (организации)
constitución
escritura constitutiva
escritura de constitución
escritura de sociedad
escritura social
instrumenteo constitutivo
instrumento
ley orgánica
poner a la orden del tribunal
reglamentario
reglamento orgánico
título constitutivo
военный термин
ordenanza
reglamento m
лингвистика
escritura uncial
книжное выражение
обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl
юриспруденция
código de circulación
reglamentación de tránsito
reglamento de circulación
автомобильный термин
reglas del tránsito, código del tránsito
юриспруденция
código de construcciones
ley de edificación
ordenanzas de construcción
reglamento de edificación
общая лексика
actitud (поза)
estado
situación
carácter
categoría
circunstancia
colocación
condición
posición
postura
puesto
существительное среднего рода
(местонахождение) situación f, posición f
(тела и его частей) posición f, disposición f; actitud f (поза)
(социальное, общественное) condición f, posición f
(состояние, обстановка) estado m, situación f, posición f
(устав) reglamento m
(тезис) tesis f
экономика
comportamiento
estatuto
disposición
юриспруденция
calidad
cláusula
dispositivo
extranjería
inciso
norma
ordenamiento
precepto
reglamento orgánico
término
медицина
situación
posición
электроника
posición
estado
военный термин
situación f
posición f
(состояние) estado m
автомобильный термин
emplazamiento, posición, situación
философия
proposición
техника
lugar (напр., светила)
(место) situación
литература
panorama
общая лексика
arreglo
ceremonial
orden del día
sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)
asiento
concierto
modo
orden
regla
seguida
tenor
существительное мужского рода
orden m, regla f
(общественный строй) régimen m
экономика
disciplina
reglamento
tratamiento
trato
ordenación
régimen
sistema
юриспруденция
enjuiciamiento
enjuiciamiento procesal
expedienteo
figura
forma
formalidades
modo de proceder
procede
procedimiento
tramitación
trámite
vía
электроника
orden
ordenamiento
военный термин
orden m
автомобильный термин
orden, régimen, regla
Чили
mita
техника
reglamento (напр., загрузки)
grado (напр., кривой)
secuencia
множественное число
порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl
общая лексика
(нравоучительный совет) sermón
amaestramiento
doctrina
escolio
precepto
prédica
recomendación
disciplina
exhortación
lección
lición
существительное среднего рода
(нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto m
(действие) enseñanza f
(руководство, инструкция) instrucción f
военный термин
manual m
reglamento m
ordenanza f
orientaciones f pl
notas f pl
Центральная Америка
pasada
