generalобщая лексикаgeneral

adecuadamente

como conviene

debidamente

regularmente

lawюриспруденцияjurídico

en debida forma

generalобщая лексикаgeneral

a cada paso

a piem firme

constantemente

continuamente

de continuo

permanentemente (непрерывно)

regularmente (регулярно)

siempre (всегда)

adverbнаречиеadverbio

constantemente; siempre (всегда); continuamente, permanentemente (непрерывно); regularmente (регулярно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a traque barraque

generalобщая лексикаgeneral

(верно) justo

a derechas

cabal

cabalmente

correctamente (без ошибок)

adverbнаречиеadverbio

(верно) justo, cabal; correctamente (без ошибок)

(регулярно) regularmente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. сказ. es justo

generalобщая лексикаgeneral

(о поверхности) lisamente

(прямо - о линии, черте и т. п.) directamente

(точно) justo

con exactitud

con lisura

en línea recta

exactamente

justamente

rectamente

adverbнаречиеadverbio

(прямо - о линии, черте и т.п.) directamente, rectamente, en línea recta

(точно) justo, justamente, con exactitud, exactamente

(о поверхности) lisamente, con lisura

(равномерно) regularmente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(совершенно, совсем) absolutamente

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(словно) como si (+ subj.)