общая лексика
(выдать) librar
(выпустить из рук) soltar
(ослабить) aflojar
(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir)
asignar (ассигновать)
dejar suelto
liberar (освободить)
permitir irse
poner en libertad
relajar
vender (продать)
совершенный вид глагола
(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir); permitir irse; soltar (непр.) vt, poner en libertad, liberar vt (освободить)
(выпустить из рук) soltar (непр.) vt, dejar suelto
(выдать) librar vt; vender vt (продать); asignar vt (ассигновать)
(ослабить) aflojar vt, relajar vt
(волосы, бороду) dejar crecer (el pelo, la barba)
(ослабнуть - о морозе, боли) disminuir (непр.) vt
разговорное выражение
(сказать) soltar
echar
(сказать) soltar (непр.) vt, echar vt
(покупателя и т.п.) atender (непр.) vt
устаревшее выражение
(простить) perdonar
remitir
(простить) perdonar vt, remitir vt
техника
recocer (непр.) vt